DOAR O MODALITATE - превод на Български

• само един начин
• просто начин
• само средство

Примери за използване на Doar o modalitate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este doar o modalitate de auto-exprimare, o încercare de a pune capăt copilariei.
Това е само начин на себеизразяване, опит да се сложи край на детството.

Limitarea pescuitului este doar o modalitate de a sprijini refacerea populațiilor de sturioni, declară Kavrakova.
Ограничението върху улова обаче е само един от факторите, който би могъл да допринесе за възстановяване на популациите.

Cu toate acestea, Regulamentul nr.1408/71 este doar o modalitate de exercitare a dreptului la libertatea de a presta servicii de asistenţă medicală.
Въпреки това Регламент № 1408/71 е само един от начините за упражняване на правото на свободно предоставяне на здравни услуги.

În afară de aceasta, suptul pentru copil nu este doar o modalitate de alimentare, dar și satisfacerea reflexului de sugere.
В допълнение, смученето за трохи не е само начин за хранене, но и удовлетворението на смучещ рефлекс.

De foarte multe ori un om va spune că este doar o modalitate de a scuti de stres
Много често, човек ще каже, че това е само начин за облекчаване на стреса и се отпуснете,

Rețelele sociale de astăzi- aceasta nu este doar o modalitate de comunicare și de schimb de cuvinte.
Социалните мрежи днес- това не е само начин на общуване и обмен на думи.

Dar aceasta este doar o modalitate prin care Lipoin vă va ajuta usor
Но това е само един от начините с които уникалната формула на Липоин ще Ви помогне бързо

desi in realitate este doar o modalitate de exprimare a identitatii lor tribale.
в действителност те са просто един начин да изразят индивидуалността си.

Mai mult, aceasta nu este doar o modalitate de a scăpa de copil pentru o vreme
Освен това това не е просто начин да се отървем от детето за известно време,

făcând produsul nu doar o modalitate de a obține ajutor, ci și pentru a preveni dezvoltarea unor probleme viitoare.
което прави продукта не само средство за облекчаване, но и за предотвратяване на развитието на бъдещи проблеми.

Un test de sânge pentru ALT nu este doar o modalitate de a diagnostica boala,
Анализ на данни кръвни ALT- не е само метод за диагностициране на заболяване,

Educația nu este doar o modalitate de a forma noi profesioniști în domeniul energiei nucleare,
Образованието е не само механизъм за създаване на нови кадри в областта на ядрената енергетика,

acest tip de link-uri nu au fost voturi veridice pentru un site web, ci doar o modalitate către un site pentru a-și îmbunătăți clasamentul.
този вид входящи връзки не са истински гласове за даден уебсайт, а по-скоро само начин за уебсайт, който да увеличи класацията.

devenit mai inteligente și au înțeles că acest tip de link-uri nu au fost voturi veridice pentru un site web, ci doar o modalitate către un site pentru a-și îmbunătăți clasamentul.
този вид входящи връзки не са истински гласове за даден уебсайт, а по-скоро само начин за уебсайт, който да увеличи класацията- make video presentation online free.

de a te bucura de jocurile de masă cu întreaga lume și nu devine doar o modalitate de a evita cumpărarea jocului fizic real.
да се насладите на настолни игри с целия свят и да не се превърне само в начин да избегнете купуването на истинската физическа игра.

fiind considerate doar o modalitate de a măsura cantitățile.
които се разглеждат само като начин за измерване на количествата, по начин, който по никакъв начин не се влияе от понятието за качество.

salturi hormonale- doar o modalitate de protecție împotriva unei amenințări externe.
хормонални скокове- само начин да се предпазите от външна заплаха.

fiind considerate doar o modalitate de a măsura cantităţile,
които се разглеждат само като начин за измерване на количествата,

Este important să ne amintim că compania propusă"Amway"vitamine- acest lucru nu este un substitut pentru o dieta cu drepturi depline, ci doar o modalitate de a completa dieta cu minerale si substante nutritive pe care corpul are nevoie pentru o functionare normala.
Важно е да запомните, че предложената компания"Amway"витамини- това не е заместител на пълноценна диета, а само начин за допълване на вашата диета с минерали и хранителни вещества, които тялото се нуждае от нормално функциониране.

Doar o modalitate de a saluta.
Негов начин за поздрав.