ESTE DE A EVITA - превод на Български

• е да се избегне
• е да се избегнат
• е да се избягват
• е избягването на
• е да се предотврати

Примери за използване на Este de a evita на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este de a evita cazuri de alergii
Това е да се избегнат случаите на алергии

al interdicției fluxurilor financiare este de a evita subvenționarea încrucișată a activităților de handling la sol ale organismului de gestionare a aeroportului.
забраната на финансовите потоци е да се избегне кръстосаното субсидиране на дейностите по наземно обслужване на управляващия орган на летището.

Amintiți-vă că obiectivul nu este de a evita, elimina sau bloca gândurile-
Не забравяйте, че целта не е да се избегнат, премахнат или блокират мисли,

inteligent lucru de făcut este de a evita mâncarea de la scumpe locuri turistice.
умно нещо да направите, е да се избегне яденето на скъпите места за туризъм.

Cel mai bun mod de a evita formarea complexelor de inferioritate în copiii noștri este de a evita erorile de educație care le creează.
Най-добрият начин да се избегне образуването на комплекси за малоценност в нашите деца е да се избегнат образователните грешки, които ги създават.

Mai multe ori singurul sfat dietetician dumneavoastră vă oferă pentru pierderea in greutate este de a evita sintetice junk food.
По-често, отколкото не единственият съвет, който си диетолог ви дава за вашата загуба на тегло е да се избегне синтетични нездравословна храна.

Potrivit Zeno, cel mai bun mod de a obține fericirea este de a evita pasiunile, ura și greutățile.
Според Зенон най-добрият начин за постигане на щастие е да се избегнат страсти, омраза и неуспехи.

un alt mod de expunere mai mică la BPA este de a evita încălzirea alimentelor
друг начин за намаляване на експозицията на БПА е да се избегне отопление храни

Seminţele de in este o alegere mai buna decat capsulele de ulei de in şi atunci când obiectivul este de a evita sau a reduce riscul de constipatie.
Семето на лена е по-добър избор от лененото масло на капсули и когато целта е да се избегне или намали риска от запек.

Principalul motiv de ce un femeile gravide trebuie să urmeze o dieta scăzut de carbohidraţi este de a evita acumularea de cetonă care poate scurge în sânge.
Основната причина, защо бременните жени не трябва да следва ниски въглехидрати диета е да се избегне натрупването на кетон, които могат да протекат в кръвта.

Calea recomandată pentru a preveni anafilaxia este de a evita ceea ce a cauzat reacția în trecut.
Препоръчваният начин за предотвратяване на анафилаксия е да се избягва това, което е причинило реакцията в миналото.

Primul pas este de a evita, pe cat posibil,
Първата стъпка е да избягвате, доколкото е възможно,

Cel mai bun mod de a preveni o reacție alergică este de a evita substanța la care sunteți alergic,
Най-добрият начин да предотвратите алергична реакция е да избегнете веществото, към което сте алергични,

Conditia este de a evita umbrele adanci, si mai degraba sa se uutilizeze tonuri de auriu,
Условието е, да избягвате дълбоки, тъмни сенки, а по-скоро да използвате златисти,

Problema este de a evita confuzia, de exemplu, între dreptul de
Въпросът е да бъде избегнато объркване, например между правото на петиция

Cel mai bine este de a cumpăra instrumentul în producător direct este de a evita cumpărarea de produse de calitate scăzută sau fals.
Най-добре е да се закупи на функцията в директен производител е да избягват да купуват ниско качество на продукта или фалшив.

Scopul tau este de a evita toate obstacolele din calea menţinerii viteză bună de acest fel.
Вашата цел е да избегне всички препятствия поддържане на добра скорост по този начин.

Acest lucru este de a evita un comportament mascat printre unele gazde,
Това е, за да се избегне скрито поведение сред някои хостове,

Profesioniștii știu cel mai bine și cheia este de a evita orice efecte secundare pe care le-ați putea avea de la a lua un produs.
Специалистите знаят най-добре и ключът е да избегнете всякакви странични ефекти, които може да имате от приемането на продукт.

Acest lucru este de a evita falsurile de slabă calitate,
Това е за да се избегне с лошо качество фалшификати,