ESTE DE A PREVENI - превод на Български

• е да се предотврати
• е предотвратяване на
• е да се предотвратят
• е предотвратяването на
• е да се попречи
• е да се избегне

Примери за използване на Este de a preveni на Румънски и техните преводи на Български

obiectivul tratamentului este de a preveni deteriorarea celulelor în continuare,
целта на лечението е да се предотврати по-нататъшното разпадане на клетките,

Ideea este de a preveni mai mult de o persoană să dețină efectiv un joc care a fost achiziționat o singură dată.
Идеята е да се предотвратят повече от един човек от ефективно притежава една игра, която е закупен само веднъж.

Principiul de bază la care ar trebui urmată o dietă în nefropatia diabetică este de a preveni creșterea nivelului de zahăr
Основният принцип, който трябва да спазва диетата за диабетна нефропатия, е да се предотврати увеличаването на нивото на захарта

De asemenea, unul dintre obiectivele principale ale CySEC este de a preveni înșelătoriile și fraudele în rândul brokerilor de opțiuni binare.
Също така, една от основните цели на CySEC е да се предотвратят измами и измами сред брокерите на двойни опции.

Scopul controalelor ex ante este de a preveni erorile și neregulile înainte ca operațiunile să fie autorizate.
Целта на предварителния контрол е предотвратяването на грешки и нередности преди разрешаването на операциите.

Sarcina în acest moment este de a preveni apariția formelor de decompensate de amigdalită cronică,
Задачата за това време е да се предотврати появата на декомпенсирана форма на хроничен тонзилит,

Astfel, obiectivul este de a preveni mai eficient problemele cele mai comune ale fiecăruia dintre aceste sectoare ale populației.
По този начин целта е да се предотвратят по-ефективно най-често срещаните проблеми на всеки от тези сектори на населението.

Fapt dovedit- exercitii fizice regulate combinat cu o dieta adecvata este de a preveni multe boli, cum ar fi obezitatea.
Доказан факт- редовни физически упражнения в съчетание с подходяща диета е предотвратяването на много болести, като затлъстяване.

scopul este de a preveni scurgerile de radiaţii.
целта е да се предотврати изтичане на радиация.

sarcina principală este de a preveni complicațiile tromboembolice.
основната задача е да се предотвратят тромбоемболични усложнения.

Maimuță templu alerga Rozătoarele au făcut un plan extraordinar pentru a fura maimuță cristale magice și sarcina dumneavoastră este de a preveni furtul de la întâmplă.
Маймуна храм тече Гризачите са направили огромна план да открадне магически кристали маймуна и вашата задача е да се предотврати кражба от случва.

În acest flash joc sunteţi o vrăjitoare numit Nooboo Mary şi obiectivul tău este de a preveni ţărani de a ajunge la casa ta.
В тази флаш игра вие сте вещица на име Nooboo Мария и целта ви е да се предотврати селяни от достигането на вашата къща.

rolul său este de a preveni mass-media din spate.
неговата роля е да се предотврати медиите назад.

Dar scopul principal al Tauphone este de a preveni progresia cataractei,
Основната цел на Тауфон обаче е да предотврати прогресирането на катаракта,

Pacienții cu astm alergic ar trebui să înțeleagă că prioritatea lor este de a preveni exacerbările, adică de a evita contactul cu alergenul.
Пациентите с алергична астма трябва да разберат, че техният приоритет е да предотвратят екзацербацията, т. е. да избягват контакт с алергена.

sarcina noastră este de a preveni înfundarea glandelor
нашата задача е да предотвратим запушването на жлезите

Acest lucru este de a preveni acțiunea distructivă a radiațiilor ultraviolete asupra componentelor produsului.
Това е за да се предотврати разрушителното действие на ултравиолетовото излъчване на компоненти на продукта.

Acest lucru este de a preveni utilizarea rău intenționată a sistemului de e-mail de către utilizatorii anonimi.
Това е, за да се предотврати злоумишлено използване на системата за електронна поща от анонимни потребители.

Funcția de chimioterapie este de a preveni, în bolile neoplazice,
Функцията на химиотерапията е да предотврати, при неопластични заболявания,

Prevenirea bolilor glandelor suprarenale este de a preveni tulburările și bolile care dăunează glandelor suprarenale.
Предотвратяването на заболявания на надбъбречните жлези е за предотвратяване на разстройства и заболявания, които причиняват увреждане на надбъбречните жлези.