ESTE DE A REDUCE - превод на Български

• е да се намали
• е намаляване на
• е да се намалят
• е намаляването на

Примери за използване на Este de a reduce на Румънски и техните преводи на Български

Singura modalitate de a aborda problema metanului, este de a reduce emisiile de CO2,
Единственият начин да се справим с метана, е намаляването на емисиите на CO2,

tratament a polineuropatiei diabetice este de a reduce și stabiliza nivelurile de glucoză din sânge la niveluri normale.
лечение на диабетна полиневропатия е да се намали и стабилизира нивото на кръвната захар до нормални нива.

Scopul tratamentului pentru ciupirea nervului din partea inferioară a spatelui este de a reduce simptomele durerii
Целта на лечението за притискане на нерва в долната част на гърба е да се намалят симптомите на болката

Principala sarcină a liniei cosmetice profesionale este de a reduce efectele dăunătoare ale substanțelor agresive,
Основната задача на професионалната козметична линия е да се намалят вредните ефекти на агресивните вещества,

Obiectivul general al Regulamentului privind gazele fluorurate este de a reduce emisiile de gaze fluorurate printr-o serie de măsuri
Основната цел на Регламента за ФПГ е да се намалят емисиите от ФПГ чрез поредица от мерки и действия по време

Acest lucru este de a reduce simptomele de virilizare(virilism),
Това е да се намалят симптомите на вирилизация(вирилизъм),

Acest lucru este de a reduce costul de magazin pentru a face acest lucru pastila mai accesibile.
Целта е да се намалят разходите на магазина, за да се направи това хапче по-достъпни.

Al patrulea este de a reduce procesul funcţionarea
Четвъртото е да се намалят стъпките на работа на процеса,

Scopul tratamentului pentru angioedemul este de a reduce simptomele la un nivel tolerabil
Целта на лечението на ангиоедем е да се намалят симптомите до приемливо ниво

A treia etapă este de a reduce dozele de medicamente,
Третият етап е да се намалят дозите на лекарствата,

Aceasta regula este de a reduce anumite părți ale feței,
Това правило е да се намалят някои части на лицето,

obiectivul politicii de coeziune a Uniunii Europene este de a reduce diferențele de dezvoltare între statele și regiunile Uniunii Europene.
целта на политиката на сближаване на Европейския съюз е да се намалят различията в развитието между държавите-членки и регионите.

obiectivul este de a reduce la minimum ratele de descărcare a emițătorilor ca urmare a modificărilor de elevație a terenului.
целта е да се сведат до минимум разликите във водните количества на емитерите в резултат на различните коти.

Regula numărul unu este de a reduce grăsimea animală(produsele din carne afumată,
Най-важното правило е да ограничите животинските мазнини(пушени меса,

Scopul tratamentului pentru polipii nazali este de a reduce dimensiunile acestora sau de a-i elimina definitiv.
Целта на лечението за носовите полипи е да намалят техния размер или да ги елиминират.

Scopul său este de a reduce umflarea prin combaterea infecțiilor bacteriene,
Неговата цел е да намали подуването чрез борба с бактериалната инфекция,

Sarcina sa principală este de a reduce încărcătura alergică asupra corpului(pentru a reduce influența factorilor iritanți).
Неговата основна задача е да намали алергичното натоварване върху тялото(за да се намали влиянието на дразнещите фактори).

Principalul motiv că culturisti recomanda utilizarea acestui medicament este de a reduce nivelurile de Prolactina si creste dopamina pentru a încerca să păstreze hormoni ca echilibrat posibil.
Основната причина, че културисти препоръчваме да използвате този наркотик е да намали нивата на пролактин и увеличаване на допамин да се опита да запази хормони балансирано възможно.

Sigur opțiune nostru fără o scanare este de a reduce armătură ca aproape de tine,
Най-безопасният вариант без да сканираме е да срежем арматурата възможно най-близко до теб,

Obiectivul politicii de dezvoltare a Uniunii Europene este de a reduce și, în ultimă instanță, de a eradica sărăcia.
Целта на политиката на Европейския съюз в областта на развитието е намаляването и като крайна цел изкореняването на бедността.