VA EVITA - превод на Български

• ще избегне
• ще предотврати
• ще се избегнат
• ще избягва
• ще избегнете
• ще избягват
• ще пропусне

Примери за използване на Va evita на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când vă închiriaţi o maşină în china va evita taximetrişti bătăuş pe străzile încercarea de a convinge oamenii să urce la bordul lor taxiuri în chineză.
Когато сте под наем кола в Китай ще избегнете Шумен таксиметрови шофьори по улиците, се опитва да убеди хората да се качат си таксита в китайски.

În acest joc distractiv va controla o marionetă cu sfaturi care va evita razele de lumina care apar foarte pe toate laturile ecranului.
В тази забавна игра, можете да контролирате на куклен с съвети, които ще се избегнат много светлинни лъчи, които се появяват на всички страни на екрана.

Utilizarea produselor cu un conținut redus de XE va evita săriturile de zahăr,
Използването на продукти с ниско съдържание на XE ще избегне скокове на захар,

Potrivit creatorii sai, software-ul va evita crashing, curăţa junk dosar,
Според неговите създатели софтуерът ще предотврати трясък, чисти боклуци файлове,

Aceasta înseamnă că un impostor va evita sau nu va putea menține o pagină activă mult timp.
Това означава, че измамниците ще избягват или няма да могат да поддържат страницата си в социалните мрежи активна задълго.

Acest lucru va evita pastrarea alimentelor în sistemul digestiv si excretor,
Така ще избегнете задържането на храна в храносмилателната и отделителната система,

avtoplatezhi doar pentru utilități va evita cozile plictisitoare la casieria
avtoplatezhi само за комунални услуги ще се избегнат досадни опашки на касата

fiecare bar va salva și va evita să reorganizeze nenumărate.
всеки бар ще спаси и ще избегне да пренарежда безброй.

consultarea obligatorie a medicului curant, care va evita consecințele negative.
задължителна консултация с лекуващия лекар, което ще предотврати негативните последици.

Înainte de a vă aranja e-viza înainte de plecare, va evita să petreacă ore la aeroport în Turcia coadă pentru o viză.
Преди да подредите вашата електронна виза преди заминаването, ще избегнете необходимостта да прекарват часове на летището в Турция на опашка за виза.

Comisia sau organismul de finanțare va asigura imparțialitatea procesului și va evita conflictele de interese, în concordanță cu articolul 61 din Regulamentul financiar.
Комисията или органът за финансиране ще гарантират безпристрастността на процеса и ще избягват конфликтите на интереси в съответствие с член 61 от Финансовия регламент.

Este evident că un astfel de material va trebui să cheltuiască destul, dar va evita problemele cu acoperiș în viitor.
Очевидно е, че такъв материал, ще трябва да похарчите доста, но това ще се избегнат проблеми с покрива в бъдеще.

deschiderea echipei Signner va evita o serie de probleme care apar în prezent.
отварянето на екипа на Signner ще избегне редица проблеми, които възникват в момента.

în special în tratamentul copiilor, va evita dezvoltarea unor complicații grave.
особено при лечението на деца, ще предотврати развитието на сериозни усложнения.

Când să închiriaţi o maşină în Cambodgia, va evita congestionate autobuze
Когато сте под наем кола в Камбоджа, ще избегнете претоварените автобуси

asa ca va evita conflictele inutile cu ceilalți pasageri.
така че ще се избегнат ненужни конфликти с други пътници.

va ajuta la reducerea vâscozității sângelui și va evita riscul formării cheagurilor de sânge.
ще помогне за намаляване на вискозитета на кръвта и ще избегне риска от образуване на кръвни съсиреци.

ați putea fi dezamăgit, dar va evita pierdem timp
може да бъдат разочаровани, но ще предотврати загубата на време

Este mai bine să aveți grijă de acest lucru la etapa de reparații, ceea ce va evita costurile suplimentare.
Струва си да ги инсталирате при ремонтни работи, след което ще избегнете допълнителни разходи.

Înainte de procedura de administrare intravaginală, este necesar să vă asigurați că unghiile sunt tăiate scurt- aceasta va evita leziunile pereților vaginului și membranelor mucoase.
Преди процедурата на интравагинално приложение е необходимо да се внимава да се скъсят ноктите- това ще предотврати нараняване на стените на вагината и лигавиците.