ESTE RESPONSABILITATEA DVS - превод на Български

• е ваша отговорност
• ваше задължение е
• ваша е отговорността

Примери за използване на Este responsabilitatea dvs на Румънски и техните преводи на Български

Unele dintre fotografiile Flickr sunt disponibile pentru utilizare sub licența Creative Commons License, dar este responsabilitatea dvs. ca utilizator să vă asigurați care dintre ele și să respectați termenii licenței specifice.
Някои от снимките в Flickr са налице за използване съгласно лиценза за Creative Commons, но е ваша отговорност като потребител да гарантирате кои от тях и да спазвате условията на конкретния лиценз.

parolei dvs. care vă va fi furnizată în al doilea pas este responsabilitatea dvs.
спазването на поверителността на Вашия профил и паролата, които ще бъде дадена във втората стъпка, е Ваша отговорност.

în numele MESA, faceți acest lucru pe propriul risc și este responsabilitatea dvs.
Вие правите това на свой собствен риск и е Ваша отговорност да предприемете всички защитни мерки.

faceţi asta pe riscul dvs. şi este responsabilitatea dvs. să vă luaţi toate măsurile de protecţie împotriva viruşilor sau alte elemente distructive.
го правите на свой собствен риск и е Ваша отговорност да предприемете предпазни мерки, за да се защитите от вируси или други разрушителни елементи.

Când călătoriți singur în calitate de femeie, mai ales într-o țară ca India, este responsabilitatea dvs. să vă protejați- nu ezitați să faceți acest lucru,
Когато пътувате сами като жена, особено в страна като Индия, ваша отговорност е да се защитите- така че не се колебайте да го направите,

o organizație din domeniul sănătății, este responsabilitatea dvs. să obțineți autorizația
здравна организация, ваша отговорност е да получите разрешение

menționată pe acest site, este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că vă simțiți confortabil
посочена на този уебсайт, ваша отговорност е да се уверите, че сте съгласни с условията на този договор

Dacă intenționați să ne furnizați detalii despre un referent sau despre orice altă terță parte ca parte a CV-ului dvs., este responsabilitatea dvs. să obțineți consimțământul acestei terțe părți înainte de a ne furniza datele sale cu caracter personal.
Ако възнамерявате да ни предоставите данни за препоръка или друга трета страна като част от Вашата автобиография/резюме, Ваша отговорност е да получите съгласието от тази трета страна, преди да ни предоставите лична информация.

Mai mult, este responsabilitatea dvs. să vă luați măsurile de precauție necesare pentru a preveni contaminarea Site-ului, inclusiv şi fără limitare la, contaminarea acestuia cu unul sau mai mulți„viruși”,„caitroieni” sau alți„paraziți”.
Освен това Вие носите отговорността за вземане на необходимите предпазни мерки за предотвратяване на заразяване на Сайта с, включително, но не само, един или повече“вируси”,“Троянски коне” или други“паразити”.

faceți acest lucru pe propriul risc și este responsabilitatea dvs. să luați toate măsurile de protecție pentru a vă proteja împotriva virușilor
Вие правите това на свой собствен риск и е Ваша отговорност да предприемете всички защитни мерки, за да се предпазите от вируси

v-ați dat acordul dvs. pentru a permite oricărei persoane de vârstă minor este responsabilitatea dvs. de a utiliza acest site web.
държава или провинция на пребиваване и че сте ни дали вашето съгласие да позволите на всяко лице на възраст незначителна е вашата отговорност да използвате този уебсайт.

pe propriul dvs. risc și că este responsabilitatea dvs.(iar nu a noastră) să vă asigurați că utilizarea de către dvs. a Site-ului este în conformitate cu toate reglementările locale aplicabile
както и, че е Ваша отговорност(а не наша) да се убедите, че ползването от Ваша страна на Страницата е съобразено с всички приложими местни закони в юрисдикцията,

a mizei dvs. nu constituie un acord de plată în cazul în care câştigul dvs. net depăşeşte limita noastră de câştig(de mai sus) şi este responsabilitatea dvs. să fiţi conştient de faptul
заявените за залагане суми и приемането на Вашия залог от Нас не представлява задължение за изплащане, ако Вашата нетна печалба превишава Нашия лимит за печалба(вж. по-горе) и е Ваша отговорност да сте наясно, че няма да Ви бъде изплатено,

E responsabilitatea dvs să-i opriţi.
И е Ваша отговорност да ги спрете.

E responsabilitatea dvs. să returnaţi automobilul în
Ваша отговорност е да върнете автомобила в същото състояние,

Participarea dvs. în cadrul acestui program va fi guvernată de aceşti termeni şi aceste condiţii, fiind responsabilitatea dvs. să citiţi şi să înţelegeţi întregul conţinut al acestora.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.

Care sunt responsabilitățile dvs. în calitate de comerciant
Какви са задълженията Ви като търговец, ако продуктът,

soldul rămas va fi responsabilitatea dvs. și trebuie soluționat până la data scadenței.
целия ви дължим баланс, остатъкът ще бъде ваша отговорност и трябва да бъде решен до датата на обучение.

atunci acasă va fi responsabilitatea dvs.
тогава у дома тези задачи ще бъдат ваша отговорност.

Indiferent cât de stresante sunt responsabilitățile dvs. de îngrijire sau cât de neclar se pare situația dvs.,
Без значение колко стресиращи са отговорностите ви за грижа или колко мрачна изглежда вашата ситуация, има много неща, които можете да направите,