ДЪЛГЪТ - превод на Румънски

datoria
дълг
задължение
работа
пасив
дежурство
поста си
дългов
вересия
îndatorirea
задължение
дълг
задача
работа
îndatorarea
дълг
задлъжнялост
ливъридж
задлъжняване
datoriile
дълг
задължение
работа
пасив
дежурство
поста си
дългов
вересия
datorie
дълг
задължение
работа
пасив
дежурство
поста си
дългов
вересия
datoriei
дълг
задължение
работа
пасив
дежурство
поста си
дългов
вересия
indatorirea
задължение
дълг
задача

Примери за използване на Дългът на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Такъв е дългът на бъдещата царица на Египет.
Este de datoria dumneavoastra ca, buduće vlastiteljice Egipt.
Дългът го изискваше.
Eram la datorie.
Дългът е ангажимент да платиш определена сума.
O datorie este obligația de a plăti o anumită sumă de bani.
Истината или дългът пред нашия клан?
Adevărul sau obligaţiile clanului nostru?
Осъзнавайте винаги дългът си;
Conştient de datoria ta;
Само дългът и честта са истински, Миша.
Numai taxa și onoare sunt reale, Mischa.
На задната седалка е дългът, а отпред седи потенциал.
Pe bancheta din spate se află o datorie şi aici, în faţă, un potenţial câştig.
Защо дългът е толкова чувствителна тема в Европа?
De ce datoria este un subiect atât de sensibil în Europa?
Дългът ми.
Sarcina mea.
Също и дългът за 30 прегледа при мене, а?
Şi o datorie de treizeci de vizite la mine, da?
Мисля, че дългът ти е изплатен.
Eu cred că penitenţa ta este plătită.
Дългът на греха бил платен.
Plata păcatului a fost plătită.
Дългът пред Бога, пред родината ти
Faţă de Dumnezeul tău, de ţara ta
Дългът ще бъде наред.
Cu datoria eşti în regulă.
Какъв всъщност е дългът ми?" Шреях.
Care este de fapt datoria mea?".
Дългът ти е да докладваш за това на Вулкан.
E de datoria ta să te întorci pe Vulcan şi să-ţi prezinţi cercetările.
Не дългът те накара да се присъединиш към Легендите.
Nu era de datoria pe care te-a determinat să se alăture legende.
Казват, че дългът е марка против душата.
Se spune că o datorie rămâne înscrisă în suflet.
Дългът ви е към хората,
Aveţi o datorie faţă de oameni,
Все едно, дългът ни е да защитаваме страната.
Cu toate astea, este de datoria noastră ca protectori ai acestui regat.
Резултати: 810, Време: 0.0846

Дългът на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски