ПЛАЩАМЕ - превод на Румънски

• plătim
• platim
• plăteşti
• achităm
• plata
• plãtim
• platesc
• plăti
• plătesc
• plătit
• plati

Примери за използване на Плащаме на Български и техните преводи на Румънски

Печелим достатъчно от сладките, за да й плащаме.
Scoatem destul din prajituri pentru a o plati.

Плащаме ви да ги учите.
Dar te plătesc să-i faci soldaţi.

Каква цена плащаме за липсата на хигиена и безопасност на работното място?
Care este preţul plătit pentru lipsa de igienă şi siguranţă la locul de muncă?

Днес плащаме цената на този модел.
Iar acum plătesc preţul acestei strategii.

Не ти плащаме достатъчно, за да стоиш до толкова късно.
Nu eşti plătit destul să stai aşa târziu.

За какво ти плащаме, сложи я в леглото!
Pentru ce te plătesc? Bag-o în pat!

Ти ще трябва да го откриеш, за какво ти плащаме?
Asta tu trebuie să afli care e. Pentru ce eşti plătit?

Плащаме ние, не ли?
Păi eu plătesc, nu?

Продаваме и си плащаме данъците.
Vindem numai produse autorizate. Eu plătesc taxele.

За това ти плащаме.
Pentru asta vă plătesc.

Не знам, за какво изобщо ти плащаме.
Nu ştiu deloc de ce te plătesc.

Ето защо ти плащаме.
De aceea te plătesc.

Прав е, убиваме се, за да ти плащаме.
Are dreptate, mă omor singură ca să te plătesc.

Пътят си го плащаме.
Drumul mi-l plătesc eu!

Не и докато не изпълни задачата, заради която му плащаме.
Nu până nu termină treaba pentru care-l plătesc.

Радвам се. Плащаме ви, за резултати.
Bine, pentru că te plătesc pentru rezultate.

От днес плащаме по-малко за парно!
De astăzi plătești mai puțin pentru rovineta!

Плащаме данъци, сметки.
Plătește taxe, facturi.

И ние всички плащаме, имахме много пари.
Eu plăteam peste tot, aveam foarte mulţi bani.

Плащаме толкова, колкото боклук произвеждаме.
Plătește pentru cât gunoiproduci”.