RECONSTRUCŢIE - превод на Български

• възстановяване
• реконструкция
• преустройство
• възстановка
• възстановяването
• реконструкцията

Примери за използване на Reconstrucţie на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul de reconstrucţie imunitară.
Синдром на имунно реактивиране.

Sunt liber din rolul de jucător de Zogland în războiul intergalactic de reconstrucţie.
Отивам на междугалактическа война с моите ролеви играчи на Зогланд.

UE şi Afganistan: Sprijinirea procesului de reconstrucţie prin intermediul securităţii şi dezvoltării.
ЕС и Афганистан: Подкрепа за обновлението чрез сигурност и развитие.

Erori apărute în procesul de reconstrucţie al ADN-ului.
Грешки в процеса на реконструиране на ДНК.

Zona ar putea beneficia de un ajutor guvernamental pentru reconstrucţie.
Мястото тук може да се възползва от програмата за развитие.

ultima fază dintr-un efort mai amplu de reconstrucţie a portului Durres,
финална фаза на по-мащабните усилия за реконструкция на пристанище Дуръс,

Potrivit estimărilor oficiale, procesul de reconstrucţie şi reintrare în posesie a proprietăţilor distruse de război va fi încheiat în următorii doi ani.
По официални изчисления процесът на преустройство и влизане във владение на разрушените от войната имоти трябва да приключи в рамките на следващите две години.

Împrumutul face parte dintr-un program mai amplu de reconstrucţie a reţelei energetice,
Заемът е част от една по-широка програма за реконструкция на енергийната мрежа, която е финансирана

Un beneficiu mai multe produse de reconstrucţie sân este disponibilitatea lor- nu există nici o cerinţă pentru vizita un medic pentru a le obţine.
Един повече полза от продукти за реконструкция на гърдата е тяхната наличност- няма изискване за посещение при лекар за да ги получат.

Următorul nivel de reconstrucţie a campului auric implică corpului emoţional
Следващото ниво на преустройство в полето на аурата, засяга емоционалното тяло

care prezintă reconstrucţie parţială a şcolii renaşterii din secolului al XIX-lea.
който представлява частична възстановка на възрожденско училище от ХІХ в.

O expoziţie intitulată"Parcul Arheologic Medijana-- Posibilităţi de Reconstrucţie şi Promovare" a fost inaugurată la Academia Sârbă de Artă şi Ştiinţă din Belgrad.
Експозиция под надслов" Археологически парк Медиана- възможности за реконструкция и промоция", бе открита в Сръбската академия за изкуство и наука в Белград.

mai puţin recunoscută joacă un mare rol în programul de reconstrucţie socială din zilele noastre.
по-малко неосъзната, играе огромна роля в съвременната програма за социално преустройство.

Aceştia vor distribui fonduri de asistenţă pentru reconstrucţie în valoare de 110 mn euro şi vor organiza în curând o conferinţă internaţională a donatorilor.
Те ще окажат помощ за възстановяването на стойност 110 милиона евро и ще организират скоро международна донорска конференция.

odată cu dezvoltarea proiectului de reconstrucţie de lampă LED street în China, rata de penetrare de lampă LED street în China este în continuă creştere.
с развитието на проекта за реконструкция на LED улични лампи в Китай степен на проникване на LED улични лампи в Китай нараства постоянно.

Scuzaţi-mă, dle. Vă pot vorbi- despre planul de reconstrucţie al Gardens?
Извинете, сър, може ли да поговорим за плана за преустройство на Гардънс?

Există cazuri în care un accident de reconstrucţie păstrând experţi pot face diferenţa dintre câştigătoare şi pierde creanței.
Има случаи, в които запазване на злополука реконструкцията експерт може да направи разликата между печели и губи иска.

Lucrările de reconstrucţie a seminarului ortodox grec din Heybeliada,
Работата по възстановяването на гръцка православна семинария в Хейбелиада,

În schema de reconstrucţie, timp dur faza de pompare pot fi salvate de 5 minute,
В схемата за реконструкция време на груб изпомпване фаза може да бъде записан 5 минути,

Scuzaţi-mă, dle. Vă pot vorbi despre planul de reconstrucţie al Gar.
Извинете, сър, може ли да поговорим за малко за плана за преустройство на Гар.