RECONSTRUCȚIA - превод на Български

• реконструкция
• възстановяването
• преустройство
• реконструирането
• възстановката
• реконструкцията
• възстановяване
• преосноваване

Примери за използване на Reconstrucția на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, trebuie să ne asigurăm că nu neglijăm eforturile pentru reconstrucția după cutremur, deoarece, fără acest lucru, lupta împotriva bolilor nu va fi posibilă.
Също така трябва да сме сигурни, че не занемаряваме усилията за възстановяване след земетресението, защото без него борбата с болестта ще бъде невъзможна.

Profiturile permit achiziționarea de echipamente medicale pentru a finaliza reconstrucția san chirurgicale la femeile cu cancer de san in toate spitale si clinici din Franța.
Печалбите позволяват закупуването на медицинска апаратура за да завърши реконструкцията на хирургическата на гърдата при жени с рак на гърдата във всички болници и клиники във Франция.

Designerul Michelle dela Vega afirmă că reconstrucția cutiei de garaj este imposibilă fără invitația artistului,
Дизайнерът Мишел дела Вега твърди, че реконструкцията на гаражната кутия е невъзможна без покана на художника,

Îndeamnă UE să participe efectiv la efortul umanitar urgent și la reconstrucția din Gaza;
Настоятелно призовава ЕС да участва ефективно в усилията за предоставяне на спешна хуманитарна помощ и за възстановяване на ивицата Газа;

Liz Weingart nu a crezut că reconstrucția interiorului unei băi mici,
Лиз Уейнгарт не смята, че реконструкцията на интериора на малка баня,

despre metodele folosite pentru reconstrucția schimbărilor climatice și de mediu.
използвани за възстановяване на климата и промените в околната среда.

chiar mai mulți nutrienți implicați în reconstrucția și regenerarea structurii pielii.
още повече хранителни вещества, участващи в реконструкцията и регенерирането на структурата на кожата.

este un sampon pentru reconstrucția totală a părului deteriorat prin tratamente chimice prea agresive.
е шампоан за общото възстановяване на повредена коса чрез химични обработки твърде агресивни.

ferestre pe ambele părți este reconstrucția garajului.
прозорци от двете страни е реконструкцията на гаража.

Principalele caracteristici ale stilului Imperiului pot fi văzute acum în designul muzeelor sau în reconstrucția premiselor acelor vremuri.
Основните черти на стила на империята могат да се видят в дизайна на музеите или в реконструкцията на помещенията на тези времена.

o cantitate și mai mare de nutrienți implicați în reconstrucția și regenerarea structurii pielii.
още по-голямо количество хранителни вещества, участващи в реконструкцията и регенерирането на структурата на кожата.

folosind construcția și reconstrucția, aplicarea în case particulare
с помощта на строителството и реконструкцията, приложението в частни домове

deoarece stimulează reconstrucția celulelor pielii
защото стимулира реконструкцията на кожните клетки

construcția și reconstrucția clădirilor, sunt utilizate în grădină,
строителството и реконструкцията на сгради, се използват в градината,

Pierderea elementelor funcționale ale urechii medii poate fi compensată prin reconstrucția și protetica ossiclesului auditiv, membrana timpanică.
Загубата на функционални елементи от средното ухо може да бъде компенсирана чрез реконструкцията и протезата на слуховите осикли, тимпаничната мембрана.

Principala lor sarcină a fost reconstrucția spațiului de locuit la primul etaj al casei,
Основната им задача беше реконструкцията на жилищното пространство на първия етаж на къщата,

Reconstrucția post-cutremur este un o bucată gustoasă pentru organizațiile criminale și interesele de afaceri”,
В исторически план пост-земетръсните реконструкции са апетитна хапка за криминалните групировки

Totuși, secvențele de gene pot fi folosite pentru reconstrucția filogeniei bacteriene,
Все пак генното секвениране може да се използва за реконструиране на бактериалната филогенеза,

Reconstrucția lingvistică sugerează că Proto-Dravidian a fost vorbit în jurul mileniului al III-lea î. Hr.,
Лингвистичните реконструкции сочат, че прадарвидският е бил говорен около третото хилядолетие преди Христа, вероятно около региона

Redresarea și reconstrucția după producerea unui dezastru este o provocare majoră,
Възстановяването и преустройството след бедствие са основни предизвикателства,