REFACERE - превод на Български

• възстановяване
• преправяне
• се възстанови
• възстановителни
• възстановяването
• ремоделиране

Примери за използване на Refacere на Румънски и техните преводи на Български

Înlocuiți toate celelalte dispozitive de refacere a pielii cu un singur dispozitiv ușor, cu multiple aplicații.
Заменете всички други апарати за ремоделиране на кожата с един удобен настолен апарат.

În procesul de refacere ghidat de fotografii,
В процеса на преправяне ръководи от снимки,

Cel mai personalizabil sistem de refacere a pielii, adaptabil astfel încât să puteți înlocui, în mod eficient,
Най-адаптивната система за ремоделиране на кожата, която позволява ефективно да замените всички други апарати за подмладяване с един олекотен,

măretul plan de refacere al magazinului, are probleme.
пред великия план за преправяне на магазина ни има препятствие.

SUA trebuie să găsească mijloace de refacere a relaţiilor de prietenie cu Rusia,
САЩ трябва да намерят начин за възстановяването на приятелските отношения с Русия,

Aceasta refacere a fost favorizata de o rubla slaba,
Възстановяването беше силно подпомогнато от слабата рубла,

Această refacere a fost favorizată de o rublă slabă,
Възстановяването беше силно подпомогнато от слабата рубла,

De modificare a planului de refacere a rezervelor de cod(18 decembrie).
За изменение на плана за възстановяването на запасите от атлантическа треска(на 18 декември).

Maaloula a fost eliberată de insurgenţi în aprilie 2014, după care a început procesul de refacere a oraşului şi a mănăstirii din apropiere.
Маалюля бе освободена от бойци през 2014 г., след което започва възстановяването на града и манастира.

Odihna şi alimentaţia sănătoasă vor sprijini organismul în timpul procesului de vindecare şi refacere.
Почивката и здравословната диета осигуряват подкрепа на организма по време на лечението и възстановителния процес.

în spatele frontului pentru refacere.
за да се възстановят.

De asemenea, țara își continuă planurile de refacere și modernizare care cuprind căile ferate
Освен това, държавата преминава към планове за реконструкция и модернизация, които включват железопътни

Victoria candidatului democrat este o dovadă suplimentară a capacităţii extraordinare de refacere care a fost evidentă de atâtea ori în momentele dificile ale istoriei SUA.
Победата на кандидата на Демократическата партия е още едно доказателство за изключителната възможност за обновление, която е наблюдавана много пъти в трудни за историята на САЩ моменти.

metodele de refacere, tratarea deşeurilor
методите за ремедиация, третирането на отпадъците

Întreţinere, refacere şi inovare a instalaţiilor
Поддръжка, обновяване и иновации на инсталации

Proiecte care să sprijine imediat acţiuni concrete de refacere a ecosistemului atât la nivel european,
Проекти, които поддържат незабавни конкретни действия, насочени към възстановяване на екосистемата и на европейско равнище,

serviciul de refacere a rezervării a fost utilizat
че услугата за повторно резервиране вече е използвана

Ultima mare refacere este cea din 1955, făcută pe cheltuiala enoriașilor când i se dă aspectul actual.
Последната основна реставрация е през 1955 година, направена за сметка на енориашите, когато ѝ се придава сегашния аспект.

repopularea cu ajutorul acvaculturii poate fi un instrument de refacere a stocurilor de peşti.
попълването на запасите от аквакултури може да бъде инструмент за попълване на запасите от дива риба.

de cele mai multe ori,"practicilor de acvacultură și de refacere astocurilor”.
вътрешни води в твърде много случаи се дължи на"практики за аквакултура и създаване на запас".