ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• recuperarea poate
• restituirea poate
• de redresare ar putea

Примери за използване на Възстановяването може на Български и техните преводи на Румънски

но и опасни, възстановяването може да отнеме няколко месеца
nesigure, recuperarea poate dura mai multe luni,

че възстановяването може да бъде диференцирано според местоназначенията,
nr. 2777/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație,

в обратния случай, възстановяването може да се забави.
în caz contrar, recuperarea poate fi amânată.

Възстановяването може да надхвърли очакванията,
Procesul de redresare ar putea surprinde prin amploarea sa,

че възстановяването може да бъде диференцирано според местоназначенията, когато ситуацията на световния
nr. 318/2006 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinații atunci când situația pieței mondiale

Възстановяването може да надхвърли очакванията,
Procesul de redresare ar putea fi mai amplu,

че възстановяването може да бъде диференцирано според местоназначенията, когато ситуацията на световния пазар или специфичните
nr. 318/2006 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație atunci când acest lucru este justificat de situația pieței mondiale

№ 1234/2007 възстановяването може да бъде различно в зависимост от местоназначението,
nr. 1234/2007 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, în special dacă situația pieței mondiale,

че възстановяването може да варира според местоназначението,
nr. 1234/2007, restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație,

че възстановяването може да е различно в зависимост от направлението,
nr. 2771/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când acest

че възстановяването може да се предоставя за количествата земеделски продукти, използвани при производството на изнасяните стоки;
la regulamentul menţionat anterior, în art. 3 din acesta, se prevede că restituirea poate fi acordată pentru cantitatea de produs agricol utilizată pentru fabricarea mărfii exportate;

Продължителността на периода на възстановяване може да продължи до шест месеца или повече.
Durata perioadei de recuperare poate fi amânată până la șase luni sau mai mult.

За всяка жена периодът на възстановяване може да отнеме различно време.
Pentru fiecare femeie, perioada de recuperare poate dura o perioadă diferită de timp.

Продължителността на процеса на възстановяване може да достигне три месеца.
Durata procesului de recuperare poate dura până la trei luni.

В зависимост от диагнозата курсът на възстановяване може да продължи повече от месец.
În funcție de diagnostic, cursul de recuperare poate dura mai mult de o lună.

Степента на възстановяване може да бъде определена от увеличения брой еозинофили и лимфоцити.
Etapa de recuperare poate fi determinată de numărul crescut de eozinofile și limfocite.

В противен случай периодът за възстановяване може да отнеме 2-3 месеца или повече.
În caz contrar, perioada de recuperare poate dura 2-3 luni sau mai mult.

Периодът на възстановяване може да отнеме до две години.
Perioada de recuperare poate dura până la doi ani.

Чрез изплакване процесът на възстановяване може да бъде значително ускорен.
Prin clătire, procesul de recuperare poate fi substanțial accelerat.

Интензивността на занятията се редува периоди на възстановяване, може да не е системно.
Exercițiile de intensitate intercalate cu perioade de recuperare poate fi sistematică.