ИКОНОМИЧЕСКА ИНТЕГРАЦИЯ - превод на Румънски

• integrare economică
• integrarea economică
• integrării economice
• integrare economica
• integrare economicã

Примери за използване на Икономическа интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Питам се дали няма да е от полза да имаме подобни такива и за нивото на икономическа интеграция, но реалистични и дългосрочни по същество,
Mă întreb dacă nu ar fi util să avem unele similare şi pentru gradul de integrare economică, dar şi pe o durată mai lungă,

присъединяването регионалната организация за икономическа интеграция прави декларация до депозитаря, като посочва въпросите, уредени от настоящата конвенция,
organizaţia regională pentru integrare economică depune o declaraţie la Depozitar în care specifică respectivele chestiuni reglementate prin prezenta convenţie,

Една държава или регионална организация за икономическа интеграция не може да стане страна по даден протокол,
Un stat sau o organizaţie de integrare economicã regionala nu poate deveni parte la un protocol,

Регионална организация за икономическа интеграция, която е съставена от суверенни държави
O organizaţie regională pentru integrare economică constituită din state suverane

Очакваме да продължим да развиваме нашата политическа асоциираност и икономическа интеграция и да извършим процеса на реформи, който е в сърцевината на нашето споразумение за асоцииране»,
Aşteptăm cu nerăbdare să continuăm să avansăm asocierea noastră politică şi integrarea economică şi să oferim rezultate în procesul de reformă aflat în centrul Acordului nostru de Asociere“,

паричен съюз 1. 1 Европейска интеграция 1. 2 Икономическа интеграция 1. 3 Критерии за конвергенция 1. 4 Основни характеристики на еврозоната 1. 5 Ползи от еврото.
Monetară 1.1 Integrarea europeană 1.2 Integrarea economică 1.3 Criteriile de convergenţă 1.4 Caracteristicile principale ale zonei euro 1.5 Avantajele euro.

чиято първостепенна цел е да допринесе за балансираното развитие на ЕС чрез икономическа интеграция и териториално сближаване.
al cărei obiectiv principal este acela de a contribui la dezvoltarea echilibrată a UE prin intermediul integrării economice și coeziunii teritoriale.

Депозитарът се задължава да изпрати заверени копия на тези версии до всички държави и регионални организации за икономическа интеграция, посочени в член XIII,
Depozitarul transmite copii autentificate ale acestor versiuni tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională menționate la articolul XIII alineatul(1)

Една държава или регионална организация за икономическа интеграция не може да стане страна по даден протокол,
Un stat sau o organizatie de integrare economica regionala nu poate deveni parte la un protocol,

След завършване вие сте в състояние да предоставят задълбочени правни консултации в областта на международното и европейското право и икономическа интеграция на публични и частни лица…[-].
După terminarea sunteți în stare să ofere consultanță juridică profundă în domeniul dreptului internațional și european și integrarea economică a ambelor entități publice și private…[-].

държава в Украйна- държава, с която искаме да влезем в по-тесни договорни отношения на основата на асоцииране и икономическа интеграция.
care este o țară cu care dorim să intrăm într-o relație contractuală mai strânsă pe baza asocierii și a integrării economice.

регионалната организация за икономическа интеграция не се счита за договаряща се държава в допълнение към своите държави-членки,
Organizația regională pentru integrare economică nu va fi considerată drept stat contractant,

потвърждава ангажимента на страната за политическо асоцииране и икономическа интеграция в ЕС.
confirmă angajamentul țării față de asocierea politică și integrarea economică în UE.

регионалната организация за икономическа интеграция трябва да декларира в документа си за ратифициране,
organizaţiile regionale de integrare economică trebuie să indice în instrumentele de ratificare,

подпомагане на Южна Африка в процеса на икономически и социален преход, икономическа интеграция на страната в Южна Африка
sprijinirea Africii de Sud în procesul de tranziţie economică şi socială, integrarea economică a ţării în cadrul Africii de Sud

Регионалните организации за икономическа интеграция, които имат компетентност по някои въпроси, уредени от Конвенцията от Кейптаун
Organizațiile regionale de integrare economică, care sunt competente în anumite domenii reglementate de Convenția de la Cape Town

така че да се постигне икономическа интеграция, политическо асоцииране
astfel încât să se realizeze integrarea economică, asocierea politică

Страна” означава държава или регионална организация за икономическа интеграция, съставена от суверенни държави,
Parte înseamnă un stat sau orice organizație de integrare economică regională constituită din state suverane,

нужди на всеки партньор и същевременно да предлага визия за неговата икономическа интеграция и политическо асоцииране с ЕС в дългосрочен план.
necesităților actuale ale fiecărei țări partenere, propunând totodată o perspectivă pe termen lung pentru integrarea economică și asocierea politică a acestora cu UE.

Регионална организация за икономическа интеграция, която е съставена от суверенни държави
O organizaţie regională pentru integrare economică constituită din state suverane