MODIFICĂRII - превод на Български

• промяна
• изменение
• модификация
• модифицирането
• изменят
• да изменят
• изменяне
• промяната
• изменението
• промени
• промените
• модификацията
• изменения
• модифициране
• измененията
• модификации
• изменя

Примери за използване на Modificării на Румънски и техните преводи на Български

Concluziile ştiinţifice şi motivele modificării rezumatelor caracteristicilor,
Научни заключения и основания за промяна на кратките характеристики на продукта,

Motivele modificării rezumatelor caracteristicilor,
Основания за изменение на кратките характеристики на продукта,

Ar trebui să existe posibilitatea modificării orientărilor în lumina evoluțiilor și a practicilor.
Следва да е възможно насоките да се изменят в светлината на последните развития и практики.

Determinarea echilibrului hormonal va dezvălui cauza modificării duratei ciclului.
Определянето на хормоналния баланс ще разкрие причината за промяната в продължителността на цикъла.

De aceea devine tot mai iminentă necesitatea modificării sistemul electoral.
Именно тогава ще стане очевидна необходимостта от промяна на избирателната система.

Dacă este cazul, trebuie consemnat motivul modificării.
Когато е целесъобразно, причината за изменението следва да се документира.

Dacă este cazul, creşterea preţului în urma modificării.
Когато е приложимо- увеличението на цената в резултат от изменението.

Acest lucru cauzează alte cauze ale modificării coajelor de organe.
Това причинява други причини за промяна на черупките на органите.

Care va fi, deci, rezultatul modificării Tratatului?
Е, какъв ще бъде резултатът от изменението на Договора?

Majorarea prețului este posibilă numai ca rezultat direct al modificării.
Увеличаване на цената е възможно по изключение като пряко следствие от промени във.

Cererea trebuie să includă și motivul modificării scopului(scopurilor).
Искането трябва да включва и причината за промяната на целта/ целите.

Germania, însă, se opune ferm modificării graniţelor Kosovo.
Германия е категорично против промяна на границите в Европа.

(ii) contraprestaţia promisă ca parte a modificării contractului.
Ii възнаграждението, обещано като част от изменението на договора;

Acestea includ articolele sau evenimentele excepţionale şi efectele modificării evaluării contabile.
Това включва извънредните статии и резултатите от промени в счетоводните приблизителни оценки.

trebuie consemnat motivul modificării.
се записва причината за промяната.

Integritatea: vă vom proteja datele personale împotriva modificării de către terți neautorizați.
Цялостност: ние защитаваме Вашите Лични данни от промени от неоправомощени трети лица.

Vânzătorul oferă Clientului posibilitatea modificării parolei.
Продавачът предоставя на Клиента възможност за промяна на Паролата си.

Aceasta se datorează, probabil, modificării funcţiei renale.
Вероятно това увеличение се дължи на промени в бъбречните функции.

Măsurările ce trebuie efectuate în cazul modificării performanței analitice a dispozitivului;
Мерките, които следва да се предприемат при промени в аналитичното функциониране на изделието;

Ei au fost inițiatorii modificării legii.
Той е инициатор на промените в закона.