МОДИФИЦИРАНЕ - превод на Румънски

• modificare
• modificarea
• modding
• modificatoare
• modificări
• modificării
• a modifica

Примери за използване на Модифициране на Български и техните преводи на Румънски

Те включват законодателни предложения за модифициране на Frontex, Кодекса на шенгенските граници и Европейската система за наблюдение на границите(Eurosur).
Aceste acţiuni includ propuneri legislative de modificare a Frontex, a Codului frontierelor Schengen şi a Sistemului european de supraveghere a frontierelor(Eurosur).

Токсичността, която се дължи на прилагането на капецитабин, може да се контролира чрез симптоматично лечение и/или модифициране на дозата(прекъсване на лечението
Toxicitatea cauzată de administrărarea capecitabinei poate fi controlată prin tratament simptomatic şi/sau modificări ale dozei(întreruperea tratamentului

по-голяма подкрепа за модифициране.
mai mult sprijin pentru modding.

използване и модифициране.
utilizării și modificării neautorizate.

Токсичността, която се дължи на прилагането на капецитабин, може да се контролира чрез симптоматично лечение и/или модифициране на дозата(прекъсване на лечението или намаляване на дозата).
Date generale Toxicitatea datorată administrării de capecitabină poate fi controlată prin tratament simptomatic şi/sau modificări ale dozei(întreruperea tratamentului sau reducerea dozei).

значително улесняващи работата в начина на търсене, модифициране или обработка на FTP сървър.
simplificând în mod semnificativ activitatea în modul de căutare, modificare sau procesare a unui server FTP.

има силна подкрепа модифициране.
au un sprijin puternic modding.

Съществуват няколко метода за модифициране на генното наследство на живия организъм.
Există o serie de metode care se pot utiliza în vederea modificării moștenirii genetice a unui organism viu.

в двоичен формат, със или без модифициране, се допуска, ако са спазени следните условия.
utilizarea în format sursă, respectiv binar, cu sau fără modificări, în următoarele condiții.

Статистиките не включват поръчките, при които закъснението е по вина на клиента(молби за модифициране, отлагане на изпращането,
Statisticile nu includ comenzile în care întârzierea este de partea clientului(cereri de modificare, expediere amânată,

в двоичен формат, с или без модифициране, се допуска, ако са спазени следните условия.
utilizarea în format sursă, respectiv binar, cu sau fără modificări, în următoarele condiții.

международен механизъм трябва да е наясно, че всички идеи за модифициране или"адаптиране" на пакета на Ахтисаари представляват много опасно връщане назад.
internaţional trebuie să fie conştient că orice idee de modificare sau adaptare a Pachetului Ahtisaari reprezintă o mişcare foarte periculoasă.

Perceptyx ще се старае да реагира своевременно на всички основателни писмени заявки за преглед, модифициране, или деактивиране на лични данни.
Jeunesse se va strădui să răspundă în timp util tuturor cererilor scrise rezonabile de vizualizare, modificare sau dezactivare a Datelor cu caracter personal.

пастьоризирането и генетичното модифициране.
pasteurizare si modificare genetica.

Въпреки това, ние също така въведе възможността за модифициране звуците на оръжия
Cu toate acestea, am introdus, de asemenea, posibilitatea de a modding sunete de arme

Студентите ще научат умения за създаване на нови скриптове, модифициране на скриптове за подобряване на тестовете.
Studentul va învăța abilitățile de a crea noi scripturi, de a modifica scripturile pentru a spori testarea.

аз сме задължени да даваме разрешение за модифициране на статии като тази, която описва нашите действия и виждания.
sunt obligat de a da permisiunea de a modifica articole ca acesta, care descriu actiunile sau opiniile noastre.

Въведете информация в компютъра дори да рисува, модифициране или да копирате софтуер,
Introduceţi informaţii în computer chiar să elaboreze, modifica sau de a copia software-ul,

Exe, не можете да използвате файловете с регистрационни записи(. reg) за модифициране на системния регистър.
Exe, se poate utiliza fişiere Registration Entries(. reg) pentru a modifica registry.

Домашното модифициране на добре познатата чуждестранна отоплителна печка е напълно привикнало в моя гараж.
O modificare de casă a unui sobă de încălzire străină bine-cunoscută a fost perfect obișnuită în garajul meu.