МОДИФИЦИРАНЕТО - превод на Румънски

• modificarea
• modificare
• modificării

Примери за използване на Модифицирането на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до преразглеждането или модифицирането на информацията, публикувана на този уебсайт,
În ceea ce privește revizuirea sau modificarea oricăror informații publicate pe acest site,

Интернет страница за Кариери, предоставените лични данни чрез профила на кандидата, могат да бъдат автономно управлявани от собствения му профил, в това число и актуализирането, модифицирането или изтриването на данните.
datele cu caracter personal furnizate prin intermediul contului de candidat pot fi controlate în mod autonom de către candidat prin accesarea propriului cont și actualizarea, modificarea sau ștergerea datelor.

Клаус Йоханис подчерта, че управляващата коалиция, ръководена от премиера на Социалдемократическата партия Виорика Дънчила, получава още веднъж червен картон за„щетите, които правителството нанася с модифицирането на съдебните и наказателните закони“.
Iohannis, fost lider al Partidului Național Liberal din România, a declarat că coaliția de guvernare condusă de Partidul Social Democrat al premierului Viorica Dăncilă a„mai primit încă o dată un cartonașroșu” pentru„daunele provocate de acest guvern prin modificarea legilor justiției șipenale”.

използването и модифицирането на роботи, която да допълва правните препоръки на доклада
utilizarea și modificarea roboților, pentru a completa recomandările juridice din raport,

модифицирани по друг начин и предоговарянето или модифицирането не води до отписването на този финансов актив в съответствие с настоящия стандарт, предприятието преизчислява брутната балансова стойност на финансовия актив и признава печалба или загуба от модифициране в печалбата или загубата.
altminteri modificate și renegocierea sau modificarea nu are drept rezultat derecunoașterea activului financiar respectiv în conformitate cu prezentul standard, o entitate trebuie să recalculeze valoarea contabilă brută a activului financiar și trebuie să recunoască un câștig sau o pierdere din modificare în profit sau pierdere.

Тя се занимава с адаптирането и модифицирането на въпросника на PEGI
Aceasta desfăşoară lucrări de adaptare şi modificare a chestionarului PEGI

Информиран ли е Съветът за спешната необходимост да се разгледат етичните и правните последици от модифицирането на генома на човешки ембрион за безопасността на децата
Este Consiliul conștient de nevoia urgentă de a aborda consecințele etice și juridice ale modificării genomului celulelor reproducătoare umane asupra sănătății copiilor

да оцени заявление за определянето, модифицирането или заличаването на МДГОВ в съответствие с член 7.
să evalueze o cerere de stabilire, modificare sau de eliminare a în cauză, în conformitate cu articolul 7.

Информирана ли е Комисията за спешната необходимост да се разгледат етичните и правните последици от модифицирането на генома на човешки ембрион за безопасността на децата
Este Consiliul conștient de nevoia urgentă de a aborda consecințele etice și juridice ale modificării genomului celulelor reproducătoare umane asupra sănătății copiilor

Друг висш представител на US разузнаването каза, че модифицирането на двигателите РД-250,
Un alt oficial american din serviciile de informaţii a afirmat că modificările făcute la RD-250,

Това помага да се предотврати т създаването или модифицирането на обекти на базата данни от потребителите
Acest lucru îi împiedică pe utilizatori să creeze sau să modifice obiectele bazei de date

от Комисията се подготвя регламент относно определянето, модифицирането или заличаването на МДГОВ
se elaborează un regulament cu privire la stabilirea, modificarea sau eliminarea unui CMR

разпространението, модифицирането, изтриването или възпроизвеждането на Съдържанието(събирателно“Използване”)
distribuirea, modificarea, ștergerea sau reproducerea Conținutului(denumite colectiv„Utilizare/Uz”)

Комисията извършва задълбочено проучване, за да установи дали мерките срещу модифицирането на превозните средства,
paragraful al treilea, Comisia realizează un studiu aprofundat pentru a stabili dacă măsurile împotriva modificării neautorizate a vehiculelor,

показването, модифицирането или разпространението на Марки под каквато
afișarea, modificarea sau distribuirea oricăror mărci sub orice formă

Го просто не позволява на потребителите да модифициране на заключените клетки в работния лист.
Acesta pur și simplu împiedică utilizatorii să modifice celule blocate din foaia de lucru.

Модифициране на координация на действия по отношение на други' дейности.
Modificatoare de coordonarea acţiunilor în termeni de alţii' activităţi.

Удивително модифициране за устройства от apple от lazerwood.
Modding uimitor pentru dispozitivele apple de la lazerwood.

Модифициране на координация на действия за othersI поведение.
Modificatoare de coordonarea acţiunilor în raport cu comportamentul othersI.

Модифициране на координация на действия по отношение на другите' стъпки.
Modificatoare de coordonarea acţiunilor în raport cu altele' paşi.