ПОПАДАТ - превод на Румънски

• intră
• se încadrează
• cad
• ajung
• se află
• incluse
• fac
• se incadreaza
• cade
• intrã

Примери за използване на Попадат на Български и техните преводи на Румънски

Повечето криптовалути попадат в първата категория.
Majoritatea nevertebratelor fac parte din prima categorie.

Много от медиумите попадат в тази категория на получаване знание.
Mulți dintre cei ce au fost medium-uri au căzut în această categorie de primire a cunoașterii.

Враговете ми попадат точно в капаните ми.
Inamicii îmi pică în capcane exact asa cum voiam.

Попадат превенция лечение шампоан формулиран с козметични Зелената жена.
Toamna prevenire tratament sampon formulate cu cosmetice femeie verde.

Каналите, които не попадат в такава обработка, остават тесни.
Canalele care nu fac obiectul unei astfel de procesări rămân înguste.

Джийн Евънс и жена му не попадат в модела. Те са в изключенията.
Gene Evans şi soţia sa nu corespund unui macro-model, ci modelului de microgrup.

Които попадат в случаите по чл.
Care apar în cazul escarelor de.

Необходимо е също така попадат и подсушете долните листа.
Este de toamna, de asemenea, şi se usucă frunzele mai mici.

Нито решенията попадат на един човек(както в монархия).
Nici deciziile nu se încadrează într-o singură persoană(ca într-o monarhie).

Не само обикновените войници попадат в ръцете на германците,
Nu numai soldaţi obişnuiţi au căzut în mâinile germanilor

Различни други производства, които попадат в компетентността му съгласно правната уредба.
Proceduri diverse, care intră în sfera sa de competență în conformitate cu dispozițiile legale.

Останалите 70% попадат в така наречената„дълга опашка“ на търсенето.
Restul de 70% se află în ceea ce se numește 'coada lungă' de căutare.

В списъка на най-ефективните препарати попадат.
În lista de cele mai eficiente medicamente fac parte.

Тялото взривявам и попадат.
Organismul răsturna şi toamna.

Те се разпространяват през съдовете и попадат в различни органи.
S-au răspândit prin vase și au intrat în diferite organe.

Следните планове и програми не попадат под настоящата Директива.
(8) Următoarele planuri şi programe nu fac obiectul prezentei directive.

Не съм някоя от бедните курви, които попадат в ръцете ви.
Eu nu sunt unul din nenorociţii care îţi pică pe mâini.

(6) Преките чуждестранни инвестиции попадат в областта на общата търговска политика.
(6) Investițiile străine directe aparțin domeniului politicii comerciale comune.

И гладки, избягвайте тялото взривявам и попадат.
Şi neted, evita organismul răsturna şi toamna.

Влиянието на въздушно съпротивление от скоростта на органите, които попадат.
Influenţa rezistenţei aerului asupra vitezei de cădere a corpurilor.