ПОПАДАТ - превод на Турски

• düşmek
• girmektedirler

Примери за използване на Попадат на Български и техните преводи на Турски

Някои от тях попадат отново на повърхността на спътника, отразяващи леден блясък.
Aya yansıtıcı parlaklığını veren bazıları yüzeye geri düşer.

Че на този остров обикновени туристи попадат много рядко.
Adada genellikle çok genç turist ile karşılaşıyorsunuz.

Група английски момчета попадат след самолетна катастрофа на малък райски остров.
Sineklerintanrısı Bir grup çocuk uçak kazası ile mercan adasına düşerler.

Дори ИТ-мениджърите в големите компании попадат в тази категория.
Büyük şirketler tarafından sunulan servisler de bu sınıfa giriyor.

Всички литературни произведения попадат в една от двете основни категории: фантастика или нефикция.
Tüm edebi eserler iki ana kategoriden birine girer: kurgu veya kurgusal olmayan.

Хората също попадат в тази категория.
İnsanlar da bu sınıfa dahildir.

Има хора, които попадат в тази категория.
Yayan kişiler de bu sınıfa girer.

приятели, попадат в любовта и образуват двойки,
form çiftleri düşmesi, koreografik beceri rekabet

Мисля, че жените, които попадат в затвора, заради наркотиците, в голяма степен просто се опитват да се грижат за семействата си.
Bence uyuşturucu gibi birçok sebepten hapse düşmüş kadınların yapmaya çalıştıkları tek şey ailelerini korumaktı.

кулата е използвана за наблюдение на слънчевите лъчи, които в деня на зимното слънцестоене попадат директно върху надписите в храма.
kış gündönümü gününde doğrudan tapınak yazıtlarına düşen güneş ışınlarını izlemek için kullandığına inanıyorlardı.

Видях, че повечето хора попадат в спектъра, който започнах да наричам"сиво".
Gördüm ki, çoğu insan benim'' gri'' olarak bahsetmeye başladığım tayfa düşüyor.

Това се дължи на факта, че в урината попадат патогенни бактерии и продуктите от тяхната жизнена дейност.
Bu, patojenik bakterilerin ve hayati aktivitelerinin ürünlerinin idrara girmesi gerçeğidir.

обичани детски карикатура публиката рано или късно попадат в пространството на световната глобална мрежа и се превръща в голямо разнообразие от игри.
geç dünya küresel ağı uzayda düşme ve çeşitli oyunlar dönüştürülür.

Останалите страни попадат в една от следните три групи, включени в индекса на демокрацията на ИИЮ-"несъвършени демокрации","хибридни режими" и"авторитарни режими".
Geri kalan ülkeler EIUnun demokrasi endeksindeki diğer üç gruba-'' kusurlu demokrasiler'','' melez rejimler'' ve'' otoriter rejimler''- girdiler.

Осем тийнейджъри попадат в капан в търговски център и три смъртоносни охранителни робота ги преследват.
Sekiz ergen bir alışveriş merkezinde kapalı kaldığı sırada üç ölümcül güvenlik robotu onları öldürmeye çalışıyor.

Съвпад 0°- когато две планети попадат в един знак и са изключително близко една до друга.
Iktiranı kevakib: Ast: İki gezegenin zahiren birbirine yakın bir mevziye gelmeleri veya aynı burçta bulunmaları.

По право 22 тима попадат директно в групите, а другите 10 участника
Bu takımların 22si direkt olarak grup kuralarına katılırken,

Ролята на имунната система е да идентифицира и унищожи външни организми, които попадат в тялото.
Bağışıklık sisteminin temel görevi, vücuda giren yabancı organizmaları aramak ve yok etmektir.

Ежегодно най-малко 8 млн. тона пластмаса попадат в океаните, което се равнява на изпразването на пълен камион с отпадъци всяка минута.
Her yıl 8 milyon ton plastik okyanuslara atılıyor, bu her dakika okyanuslara bir çöp kamyonu dolusu plastik atılması demek.

Има много хора, които попадат в крайно ляво при това разпределение.
Dağılımın en solunda yer alan pek çok insan var,