УСПЯВАТ - превод на Английски

• manage
• succeed
• can
• able
• fail
• do
• get
• successful
• make
• managed
• succeeded
• could
• manages
• succeeds
• managing
• succeeding
• failing
• failed
• made
• did

Примери за използване на Успяват на Български и техните преводи на Английски

Не много хора успяват да срещнат нашия сценаристки екип.
Not many people get to meet our writing staff.

Успяват да се върнат в Тезе през 1944.
They were able to return to Taizé in 1944.

Само 3% от хората успяват да види по-малко от 5 секунди.
Only 3% of people fail to find it in less than 5 seconds.

Партиите успяват да избягнат разкриването на финансовите си източници.
The parties manage to avoid disclosing their financial sources.

И диктаторите обикновено успяват в това отношение.
And the dictators usually succeed in this respect.

нежният дъжд успяват малко да заглушат биенето на сърцето на Робърт.".
gentle rain do little to silence Robert's beating heart.".

Всеки път, когато успяват да ни ядосат, те печелят!
Every time they make us angry, they win- Back to work!

Хората, които успяват, правят следните неща много добре.
Successful people do the following things very well.

Някои жени успяват да забременеят веднага.
Some women get pregnant right away though.

Успяват да балансират емоциите с логиката?
Can you balance your emotions with logic?

Но как виртуалните награди успяват да мотивират хората?
But how are virtual rewards able to motivate people?

Те успяват да преобърнат загубата на памет в мишки.
They manage to reverse the loss of memory in mice.

Хората винаги успяват да те разочароват.
People never fail to disappoint you.

Защо BI платформите успяват, там където BI инструментите се провалят?
Why BI platforms succeed where BI tools fail?

Волевите хора успяват да живеят спрямо тях.
The evil men do live after them.

Е колко от нас успяват оттам да стигнат дотук?
Well how many of us make it from there to here?

Някои хора успяват да се справят а той не е успял.
Some people can handle it and he couldn't.

Държавите членки успяват ли да възстановят откритите недължими плащания?
Are Member States successful in recovering identified undue payments?

По-малко хора успяват да се измъкнат от бедността.
Hardly people get themselves out of poverty.

Малко хора успяват да ги избегнат.
Few people manage to avoid them.