WERE ABLE TO CREATE - превод на Български

• успяват да създадат
• са успели да създадат
• са в състояние да създадат
• бяхме в състояние да се създаде
• бяха в състояние да създават
• били в състояние да създадат

Примери за използване на Were able to create на Английски и техните преводи на Български

the researchers were able to create digital brain reconstructions called endocasts.
изследователите успяха да създадат дигитални реконструкции на мозъка, наречени ендокасти.

Doleac and Stein were able to create an attractive hybrid.
Doleac и Stein са били в състояние да се създаде атрактивна хибрид.

Therefore, we were able to create 1,660 new jobs between the end of 2012 and the end of 2015.
Така между края на 2012 и края на 2015 г. ние успяхме да създадем 1 600 нови работни места.

the manufacturers of paints were able to create a resinous black shade.
производители на бои са били в състояние да се създаде смолист черен оттенък.

scientists in another study were able to create a lip-reading program called LipNet that achieved 93.4 percent accuracy in tests,
в ранното проучване учените успяват да създадат програма за четене по устните наречена LipNet, която в контролирани условия достига точност от 93.4%,

Using related techniques, these scientists were able to create a lip-reading program called LipNet that achieved 93.4 percent accuracy in tests,
Използвайки подобна техника, в ранното проучване учените успяват да създадат програма за четене по устните наречена LipNet, която в контролирани условия достига точност от 93.4%,

however in the past year, colleagues from London took up the idea and were able to create a device that can produce 5 volts,
въпреки това през миналата година колеги от Лондон подема идеята и са успели да създадат устройство, което може да доведе до 5 волта,

The financial crisis happened because banks were able to create too much money,
Финансовата криза се случи, защото банките са в състояние да създадат твърде много пари,

the DCO were able to create a timeline stretching back 500 million years to map how carbon moved between land,
DCO успяват да създадат времева линия, простираща се на 500 милиона години назад, за да картографират как

who found that when the gene was disabled, they were able to create super mice with abnormally large muscle mass.
когато генът е бил увреден, те са успели да създадат супер мишки с необичайно голяма мускулна маса.

The financial crisis started because banks were able to create too much money,
Финансовата криза се случи, защото банките са в състояние да създадат твърде много пари,

when they wanted someone to watch their children, they were able to create an energy vortex around a favorite tree.
когато искали някой да гледа децата им, те били в състояние да създадат енергиен вихър около някое любимо дърво.

clarity that in just a few years, tens of thousands of people around the world were able to create vibrant and fulfilling lives for themselves.
само за няколко години десетки хиляди хора по целия свят успяват да създадат осъзнат и смислен живот за себе си.

The financial crisis happened because banks were able to create too much money,
Финансовата криза се случи, защото банките са в състояние да създадат твърде много пари,

clarity that in just a few years, tens of thousands of people around the world were able to create vibrant and fulfilling lives for themselves as well.
яснота, че само за няколко години десетки хиляди хора по целия свят успяват да създадат осъзнат и смислен живот за себе си.

While the bulk of our money was in larger properties and the stock market, we were able to create more than $190,000 in assets(notes at 10 percent interest) in those six“buy, create, and sell” transactions.
Докато огромната част от парите ни бе затворена в по-големи недвижими имоти и в акции, ние успяхме да създадем активи за повече от 190 000$ чрез тези шест транзакции- купи, създай и продай.

Ford engineers and designers were able to create a vehicle that's not only true to Mustang
дизайнерите на Ford успяха да създадат превозно средство, което освен, че е Mustang, също така е

Although deep in the Afghan hills, bin Laden and his partners were able to create a structure that attracted new recruits and forged links among preexisting Islamic militant groups,
Въпреки че бин Ладен и неговите партньори успяха да създадат структура в Афганистан, която привлече нови попълнения от бойци и да изградят връзки сред съществуващите и по-отрано ислямски войнстващи групи, те никога не създадоха съгласувана

Participants in the training were able to create together a"dictionary of globalization",
Всички участници в обучението успяхме да създадем„речник на глобализацията”,

Ford engineers and designers were able to create a vehicle that's not only true to Mustang
дизайнерите на Ford успяха да създадат превозно средство, което освен, че е Mustang, също така е