WERE ABLE TO CREATE in Italian translation

• sono stati in grado di creare
• sono riusciti a creare
• hanno saputo creare
• hanno potuto creare

Examples of using Were able to create in English and their translations into Italian

the 25 members of the CMC were able to create environments and complementary objects of design of the highest artistic quality, dedicated to the sector of contemporary hospitality.
i 25 membri del CMC, sono stati in grado di creare ambienti e complementi di design della più alta qualità artistica dedicati al settore dell'ospitalità contemporanea.

With the goal of creating a CBD-rich variety with negligible levels of THC, the expert breeders were able to create a cultivar with an impressive CBD content of 7%, with only 0.25% THC or less!
Con l'obiettivo di creare una varietà ricca in CBD con livelli trascurabili di THC, gli esperti breeder sono riusciti a creare una pianta con un impressionante contenuto di CBD del 7% ed appena uno 0,25% di THC, o anche meno!

Mas and Moretti were able to create a precise, individual,
Mas e Moretti sono stati in grado di creare una misura della produttività precisa,

the two great powers were able to create a new situation in which they agreed no longer just to limit but to destroy physically
le due grandi potenze hanno saputo creare una situazione nuova, nella quale hanno trovato un'intesa non più solamente per limitare,

The state-sponsored skillful hackers were able to create widespread online reconnaissance warfare by targeting the plenty of android cell phones devices of various brands such as Samsung,
Gli abili hacker sponsorizzati dallo stato sono stati in grado di creare una guerra di ricognizione online diffusa mirando all'abbondanza di dispositivi Android cellulari di varie marche come Samsung,

other forms of community organization were able to create work where there were only crumbs of an idolatrous economy.
in altre forme di organizzazione comunitaria sono riusciti a creare un lavoro dove c'erano solo scarti dell'economia idolatrica.

fast collision attack) were able to create a certificate other than the one produced by the certifying authority
fast collision attack) hanno potuto creare un certificato diverso da quello prodotto dall'autorità di certificazione

Devil's Harvest were able to create a first class hybrid with the potential to become a world beater.
la Devil's Harvest Seeds è riuscita a creare un ibrido di primissima qualità che diventerà presto un"battitore" di fama mondiale.

if France and Germany were able to create peace in Europe
Francia e Germania sono state capaci di creare la pace in Europa

You were able to create and reach all light
Voi potete creare e raggiungere tutti gli spazi luminosi

It was not until later in Jesus' public ministry that they were able to create such a widespread sentiment against him as to bring about the almost universal closing of the synagogues to his teaching.
Fu solo in seguito nel ministero pubblico di Gesù che essi riuscirono a creare un tale diffuso sentimento di opposizione contro di lui da provocare la chiusura quasi universale delle sinagoghe al suo insegnamento.

Eleonora and Cosimo were able to create a princely dwelling,
Eleonora e Cosimo potevano realizzare una dimora principesca,

The NG(Northgate) were able to create a blend of sounds multijoint,
I NG(Northgate) hanno saputo generare un blend di suoni multiarticolati,

designers and engineers were able to create a prominent and significantly enhanced rear diffuser,
designer e ingegneri hanno potuto realizzare un diffusore posteriore prominente e imponente,

the researchers at Fairchild were able to create circuits on a single silicon crystal slice(a wafer) from a monocrystalline silicon boule.
i ricercatori di Fairchild riuscirono a creare circuiti su un'unica fetta di silicio(wafer), partendo da una goccia di silicio monocristallino.

the Portrait Firenze exhibits the installation'Remember and Imagine' a tribute to Florentine artisans who in the 500's were able to create virtues and timeless beauty.
Portrait Firenze ospita la installazione'Remember and Imagine': un tributo agli artigiani fiorentini che nel 500 furono in grado di creare opere dalla bellezza senza tempo.

thanks to the natural selection they were able to create new organisms that adapted to the requirements of an ever changing environment.
grazie alla selezione naturale si potessero creare nuovi organismi adattati alle esigenze di un ambiente che continua a modificarsi.

Ford engineers and designers were able to create a vehicle that's not only true to Mustang but also maximises SUV
gli ingegneri e i progettisti sono stati in grado di creare un veicolo che non solo è fedele al linguaggio stilistico tipico Mustang,

energy to spare helping with the import much, but they were able to create/update their import scripts to bring in everything directly from the provided database and site files.
le energie per essere molto d'aiuto con l'importazione, ma loro sono riusciti a creare/aggiornare i loro script di importazione per ottenere tutti i dati direttamente dal database che avevo fornito e dai file del sito.

This may seem at first glance a limiting choice to make for a company, but they were able to create a niche identity carving a place of honor for themselves in the industry that allowed this brand to conquer the markets all around the world.
Questa, potrebbe sembrare a primo impatto una scelta limitante da fare per un'azienda, in realtà loro sono riusciti a crearsi un'identità di nicchia, un posto d'onore nel settore che gli ha permesso di scalare i mercati di tutto il mondo.