POATE REUŞESC - превод на Български

• може би ще успея
• може би мога
• може да успея

Примери за използване на Poate reuşesc на Румънски и техните преводи на Български

Poate reuşesc să te fac să te simţi mai bine.
Хайде, може да се почувстваш по-добре.

Poate reuşesc să te ajut cu o parte.
Може да успея да ти помогна за тази част.

Poate reuşesc să vă ajut.
Може би ще мога да ви помогна.

Poate reuşesc să ajung la acea bombă.
Може да успея да се добера до бомбата.

Poate reuşesc să vorbesc cu ea.
Възможно е да успея да говоря с"тях".

Poate reuşesc să te ajut.
Може да успея да ви помогна.

Dacă strâng destul, poate reuşesc să cumpăr un chip audio,
Ако събера достатъчно, може да успея да купя един от тези аудио чипове,

Poate că nu va mai trebui să fac ture duble. Poate reuşesc să-mi mai văd şi eu copiii.
Тога няма да работя на двойни смени и може да успея да видя децата си.

Poate reuşesc să creez o genă de blocaj cu sporii…
Може би ще мога да създам генноелиминиращ протокол срещу спорите

Poate reuşesc să pun capul meu cu Photoshop în locul femeii care îl serveşte cu piure.
Благодарение на Фотошоп мога да сложа моята глава върху жената, която му сервира картофено пюре с чесън.

Poate reuşim să citim ce scrie, dar mă îndoiesc.
Може би ще успея да прочета, но се съмнявам.

Poate reuşim să vă arătăm zona.
Надявам се че ще успеем да ви покажем забележителностите.

Poate reuşim să neutralizăm aceste forţe.
Вероятно, ще можем да неутрализираме силите.

Poate reuşim să identificăm măcar un apelant.
Може би ще успеем да идентифицираме някой от обаждащите се.

Poate reuşim să te convingem să cânţi ceva pentru noi.
Може би можем да те убедим да ни изсвириш нещо.

Poate reuşi din nou.
Може да се направи отново.

Poate reuşim să o convingem.
Може би можем да я накараме.

Poate reuşim s-o scoatem.
Ще можем да го измъкнем.

Poate reuşim să luăm legătura cu Anakin, pe Naboo.
Може би, ще успеем да се свържем с Анакин на Набу.

Poate reuşim să-i arătăm.
Може би можем да му покажем.