DACĂ REUŞESC - превод на Български

• ако успея
• ако мога
• ако го направя
• ако успеят

Примери за използване на Dacă reuşesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacă reuşesc, ar putea fi crima perfectă.
Ако успеят, това би могло да бъде перфектното престъпление.

Dacă reuşesc, ar putea fi o crimă perfectă.
Ако успеят, това би могло да бъде перфектното престъпление.

Dacă reuşesc, o să ne mai gândim.
Ако го направят, ще си помислим.

Dacă reuşesc, voi câştiga nemurirea.
Ако успеем, моята награда ще бъде безсмъртие.

Dacă reuşesc, voi veni să te văd.
Ако успее, пак ще ви навестя.

Dacă reuşesc, totul se întoarce la normal.
Ако го върнат за преразглеждане, всичко ще си дойде на мястото.

Ei bine, să vedem dacă reuşesc să-l pun la munca pe angajatul meu.
Добре, да видим дали мога да възложа работа на моя помощник.

Dacă reuşesc?!
Ако не успея?

Şi chiar dacă reuşesc, ştii ce mă poate ucide?
И дори ако не успеете, вие знаете, че аз може да убие?

Dacă reuşesc, ştii tu.
Ако уцеля, сещаш се.

Chiar dacă reuşesc sau nu, Enterprise-C va fi distrusă.
Независимо дали успеят или не, Ентърпрайз-C ще бъде унищожен.

Dacă reuşesc treaba asta, cu Ben Horne,
Ако уредя тази работа с Бен Хорн,

Nu ştiu dacă reuşesc să le iau.
Не знам дали ще успея да ги извадя.

Şi dacă reuşesc?
Ами ако се получи?

Nu ştiu dacă reuşesc, şefule.
Не знам дали ще се справя, шефе.

Dacă reuşesc, o să fiu acolo.
Ако съм успял, ще те чакам там.

Şi dacă reuşesc, probabil o să plec în Beijing, la sfârşitul anului.
Ако се класирам, е възможно да заминем за Пекин тази година.

Dacă reuşesc să înscrie, voi câştiga 50 de dolari.
Ако направят гол печеля 50 кинта.

Să văd dacă reuşesc să-l ajung pe răpitorul lui O'Fallon.
Да видим дали ще мога да хвана похитителя на О'Фалън.

Am jurat că, dacă reuşesc să ajung acasă îmi rad barba.
Заклех се, че ако някоrа се върна ще обръсна тая nроклетия.