POATE TREBUIE - превод на Български

• може би трябва
• може да се наложи
• май трябва
• може би трябваше

Примери за използване на Poate trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Poate trebuie să plecăm.
Може би, трябва да тръгваме.

Poate trebuie să vă fac din nou cunoştinţă.
Май трябваше да ви запозная отново.

Poate trebuie să vadă cât de uşor poate fi înlocuit.
Може би, трябва да види, колко лесно може да бъде заменен.

Poate trebuie să-i port hainele fratelui ei,
Може да се наложи да облечеш дрехите на брат й,

Poate trebuie chiar sa mobilizam o armata.
Може да се наложи дори да съберем армията.

Poate trebuie să-mi găsesc un plastician bun.
Може ще се наложи да си намеря добър пластичен хирург.

Poate trebuie să depună mărturie.
Може да се наложи да дава показания.

Poate trebuie să fiu mai explicit decât lenjeria.
Май ти трябват повече намеци от еротичното бельо.

Poate trebuie să vorbim.
Мисля, че трябва да поговорим.

Poate trebuie să angajăm un profesionist.
Може би е по-добре да наемеш професионалист.

Poate trebuie.
Може би.

Poate Trebuie să vorbesc cu ea în persoană pentru
Може би искам да говоря с нея,

Poate trebuie să mă gândesc înainte.
Може би вече се замислям преди да направя нещо.

Poate trebuie să te gândesti un pic.
Може би ще искаш да си помислиш.

Poate trebuie să urc un deal mai năltuţ ca s-o găsesc.
Може би ще се наложи да се кача на по-висок хълм, за да я намеря.

Poate trebuie să căutăm pe cineva cu experienţă în navigare.
Може би търсим някой с моряшки опит.

Poate trebuie să-şi caute cheile de la Maserati în pântecele vreunui pacient.
Може би си е загубил ключовете от Мазератито в червата, ня някой пациент.

Poate trebuie să pierd biserica şi să te salvez pe tine.
А трябва да я загубя, за да спася теб.

Poate trebuie să găseşti un mod de a-i reaminti.
Може би, ти трябва да намериш начин да му го напомниш.

Poate trebuie să implorăm pentru o favoare sau două.
Възможно е да се наложи да молим някого за услуга.