ПОЧТИ УСПЯ - превод на Английски

• almost succeeded
• nearly succeeded
• almost managed
• you almost did
• almost made it
• almost had it
• you almost got it
• nearly made it
• it almost worked

Примери за използване на Почти успя на Български и техните преводи на Английски

Почти успя да погледнеш там.
You almost got a peek.

Изглежда почти успя да го задействаш.
Seems you almost succeeded in launching it.

Ти почти успя.
And you almost did.

Почти успя със Сара!
You almost succeeded with Sara!

Тя почти успя.
She almost did.

Добър ход, почти успя.
That's a nice move. You almost made it.

Точно така. Почти успя.
You almost made it.

Саудитска Арабия почти успя да го постигне през 2014 г.,
Saudi Arabia almost succeeded in doing so in 2014,

Превратът на Goldman Sachs, който не се получи в Америка, почти успя в Европа- постоянен,
The Goldman Sachs coup that failed in America has nearly succeeded in Europe- a permanent,

Айзък почти успя със задачата си, но се провали на финала, оставяйки се да бъде нападнат.
Isaac almost succeeded at his task but failed at the last moment when he was attacked.

Превратът на Goldman Sachs, който не се получи в Америка, почти успя в Европа- постоянен,
He Goldman Sachs coup that failed in America has nearly succeeded in Europe- a permanent,

Стоук почти успя да вкара и трети гол в тридесет и петата минута, когато Боян и Арнаутович опитаха да отбележат още един гол,
Stoke almost managed to score a third goal in the thirty fifth minute when Bojan Arnautovic tried to score another goal,

И той почти успя, дори бих казал, другари, че наистина щеше да успее,
And he very nearly succeeded--I will even say,

По който си въобразяваше, че е в състояние да ни спаси от дребна шарка и почти успя, той яростно се бореше да не тръгнем по лоши пътища и да се отдадем на разрушителни пороци.
Though he thought he could save us from the measles and almost did, he vehemently refused to lose us to destructive vices.

Последния път почти успя. И както знаете, цената бе… Това коства живота на полицейски служител.
Last time he almost succeeded, and, as you know, that cost… it cost the life of a police officer.

Видяхме как Франция порасна и се превърна в много солиден отбор, който почти успя да влезе в Топ 10.
We saw France growing up to be a solid team, which almost got into the final Top 10.

така че той дойде кръг малко, така че той почти успя да престои върху себе си краката си.
when we were about ten meters away from his yard so he came round a little so that he almost managed to stand on his legs himself.

В случая с последното растение те почти успяха.
In the case of the last plant, they almost succeeded.

Добре, Аз почти успяхме.
Well, I almost made it.

Радвам се, че почти успяхме.
So glad we have almost made it♪.