УСПЯ - превод на Турски

• başardı
• yaptın
• başarılı
• becerdin
• oldu
• başarabildin mi
• bunu yapabildiğine
• başardın
• başarmış
• yaptı
• başarmışsın
• yapmıştın
• becerdi
• yaptığını
• başarılıydı

Примери за използване на Успя на Български и техните преводи на Турски

Как успя да го направиш?
Nasıl oldu bu?

А сега след като успя, ще отвориш ли отново сърцето си за мен?
Şimdi artık başarılı olduğuna göre, kalbini tekrar bana açabilir misin?

Как успя да се качиш преди мен?
Nasıl benden önce gitmeyi becerdin?

или… успя ли да останеш студена, безразлична?
kayıtsız kalmayı başarabildin mi?

Как успя да измамиш всички, Майки, или там както се казваш?
Herkesi kandırmayı nasıl başardın, Mikey? Ya da ismin artık her neyse?

Хаулито успя!
Haole başarmış!

Най-после успя, Сиско.
Sonunda yaptın Cisco.

Почти успя, Алфа.
Nerdeyse oldu Alpha.

Ти успя да налееш още чай в чашата на граф Жабок.
Sizin sıranız Bay Tickles. Kont Frogulanın fincanına başarılı bir biçimde çay doldurdun.

Как успя да се свържеш?
Buraya ulaşmayı nasıl becerdin?

Гъс, успя ли да влезеш в канала им?
Gus, kanallarına girmeyi başarabildin mi?

Отново успя, Мадж.
Yine yaptı, Madge.

Изглежда Майк успя.
Mike başarmış görünüyor.

Успя да се измъкнеш от това миналия път. Но този път ще довършим започнатото.
Geçen sefer kurtulmayı başardın bu sefer başlattığımız işi bitireceğiz.

Как успя да повярваш в мен в годините преди да разбереш тайната ми?
Nasıl yaptın? Güven bana yani önceleri, öğrenmeden önce?

Илай се опита, но не успя.
Eli denedi, ama başarılı olamadı.

Как успя да влезеш?
Katılmayı nasıl becerdin?

Сега успя.
Şimdi oldu.

Успя ли да убедиш Пилот?
Pilotu ikna etmeyi başarabildin mi?

Анджела вече успя.
Angela yaptı bile.