Примери за използване на Успяхте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успяхте да ни намерите.
Успяхте да се дипломирате!
Как успяхте да се измъкнете?
Dışarı çıkmayı nasıl başardınız?Как успяхте?!
Bunu nasıl başardın?Сър, успяхте да ме убедите. Кълна се!
Efendim, yemin ederim ki beni ikna etmeyi başardınız.Но как успяхте да ни изпреварите?
Bize yetişmeyi nasıl başardın?Успяхте да ни откриете.
Bizi bulmayı başardınız.Как успяхте да загубите значката си?
Rozetini kaybetmeyi nasıl başardın?Вие успяхте да стигнете до тук.
Buraya gelmemizi siz başardınız.Браво, отче, успяхте!
Çok iyiydin, Peder. Başardın.А вие как успяхте?
Успяхте, капитане!
Опитвам се да я отуча, а вие изглежда успяхте.
Onu bu huyundan vazgeçirmeye çalışıyordum ve görünüşe göre, siz başarmışsınız.Отначало само за кратко, разбира се, както успяхте тук чрез холограми.
İlk başta, yavaş yavaş, elbette burada hologramlarda başardığınız gibi.Сър, успяхте!
Efendim. Başarmışsınız.Не знам как успяхте, но пратката на Камински беше заловена, преди да я получат.
Какво? Как успяхте… Те ме дрогираха.
Как успяхте.
Толкова се радвам, че успяхте.
Bunu yaptığına sevindim.Как успяхте?
Nasıl başardınız bunu?
