МОГЛА - превод на Румънски

• putea
• poţi
• în stare
• reuşit
• capabilă
• putut
• pot
• puteam
• capabil

Примери за използване на Могла на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че би могла да се грижиш за Патрик?
Crezi că poţi avea grijă de Patrick?

Как е могла да напусне страната без документи?
Cum a reuşit să plece din ţară fără consimţământul meu?

Aз не бих могла.
Eu n-aş fi în stare.

Бих могла да избегна всичко това, преди да те срещна.
Puteam evita totul înainte să te întâlnesc.

Смятате ли, че бихте могла да ми помогнете?
Crezi că poţi să mă ajuţi?

Затова си могла да останеш незабелязана.
Credem că de-aia ai reuşit să treci neobservată.

Ти не би могла, дърто.
Din moment ce tu n-ai fost în stare, mamaie.

А според теб, къде бих могла да ги науча?
După tine, unde le puteam învăţa?

Пита дали би могла да бъдеш бавачка довечера?
Poţi avea diseară grijă de copiii ei?

Тя казва… че тя не би могла да дойде там навреме.
Ea spune… că nu a reuşit să ajungă la timp.

Охраната ми не е могла да го проследи.
Agenţii mei de pază n-au fost în stare să-l urmărească.

И ти при Швайкарт, би могла да имаш каквото си поискаш.
Şi tu? Cu chestia asta cu Schweikart? Poţi avea tot ce îţi doreşti.

Вероятно чувства вина, че не е могла да предотврати смъртта й.
Probabil, se simte vinovată că n-a reuşit să împiedice moartea ei.

Мислиш ли, че би могла?
Crezi că ai fi în stare?

Мислех че вие бихте могла да я вземете.
M-am gândit că te poţi ocupa de ea.

но не е могла.
dar nu a reuşit.

Напускашме Как би могла да ме напуснеш?
M-ai părăsit… Cum mă poţi părăsi?

би могла да останеш.
poate poţi rămâne.

После би могла да ме целунеш.
Atunci mă poţi săruta.

Нищо не си могла да направиш.
Nu puteai face nimic.