PUTEAI - превод на Български

• можеше
• щеше
• би
• успя
• можеш
• можа
• може

Примери за използване на Puteai на Румънски и техните преводи на Български

Unde puteai să pleci dacă erai arestat la domiciliu?
Къде щеше да отидеш, като беше под домашен арест?

Nu puteai găsi o ascunzătoare cu lifturi?
Не успя ли да намериш безопасно място с работещ асансьор?

Şi desigur, nu puteai refuza.
Разбира се, не би отказал.

Nu puteai să zici c-a fost Céline Dion?
Не можа ли да кажеш, че е била Селин Дион,?

Puteai sa fii ucis!
Можеше да умреш!

Puteai economisi mulţi bani cu zirconiu cubanez.
Щеше да спестиш много пари с кубински цирконий.

Amanda, câte puteai face cu brațul de la DEKA?
Аманда, колко успя да направиш с ДЕКА ръката?

Nu, nu puteai.
Не, не би.

Nu puteai găsi alt copac pentru lemne de ars, Holi?
Не можа ли да намериш някое друго дърво да изгориш за Холи?

Puteai sa fi telefonat.
Можеше да телефонираш.

Cum o puteai opri?
И как щеше да я спреш?

Doar am vrut să văd ce a fost aşa de important încât nu puteai.
Само исках да видя какво беше толкова важно, че не успя.

Te temeai de ceea ce puteai face.
Знам страхуваше се оттова, което би направила.

Cum puteai sa crezi cuvantul lui peste al meu?
Как можа да повярваш на неговата дума а не на моята?

Puteai sa faci mai bine.
Можеше и по-добре.

Dacă aveai creastă, puteai să intri.
Ако ти имаше мохаук, щеше да влезеш.

Picard, nu o puteai salva?
Пикард, не успя ли да я спасиш?

Numai privindu-i foarte atent puteai observa că respiră.
Само ако човек се вгледаше много отблизо, би установил, че все още диша.

Nu puteai să-mi spui că nu eşti singur, ce vrei?
Не можа ли да кажеш, че не си сам! Какво искаш?

Puteai sa fii tu în portbagajul acela!
Можеше ти да си в този багажник!