CUM PUTEAI - превод на Български

• как може
• как можеш
• как можеше
• как можа

Примери за използване на Cum puteai на Румънски и техните преводи на Български

Cum puteai să stii?
От къде би могъл да знаеш?

Cum puteai să-ţi închipui că încă mai aveam o căsnicie adevărată?
Как си мислел, че все още сме имали истински брак?

Cum puteai să stii că nu sunt eu,?
Как си могла да знаеш, че не съм бил аз?

Păi cum puteai să ştii?
Как би могла да знаеш?

Cum puteai să auzi?
Как пък го чу това?

Adam, cum puteai să mergi cu chestiile astea?
Адам, как си ходил с тези неща?

Cum puteai şti ce fac americanii?
Как разбра какво правят американците?

Cum puteai?
Как би могъл?

Cum puteai să ştii că va conduce la o epidemie?
Откъде можеше да знаеш, че ще има зараза?

Cum puteai să nu afli?
Как си могъл да не разбереш?

Stourley, cum puteai observa?
Стуърли, как не си могъл да забележиш?

Toţi cad pradă farmecului meu… cum puteai să scapi tu?
Защото пленявам всеки с чара ми. Вие как бихте избягали?

E prima dată când ne vedem. Cum puteai să mă recunoşti?
За първи път се срещаме, как ще ме познаете?

Am înţeles asta la Macao, cum puteai fi acolo pentru a ne aresta?
А доказателството е Макао. Как може да си там, точно за ареста ни?

Cum puteai sa stai linistit in timp se un om nevinovat era tarat in inchisoare?
Как можеш да стоиш безучастен и да оставиш един невинен мъж да бъде пратен в затвора?

SETimes: Cum puteai să lucrezi ca jurnalist
SETimes: Как успявахте да работите като журналист

Şi a fost uimitor cum puteai identifica aceste persoane…
И беше удивително как се разпознаваха тези хора

Cum puteai s-o mai tii la fermă, după ce văzuse Los Angelesu'?
Как да я задържат във фермата, след като е видяла Лос Анджелис?

Chiar daca ai gasi-o… ceea ce nu foarte multi au facut-o… chiar daca era langa tine in fata ta… cum puteai s-o vezi cu atata sex in jur?
Дори ако я намериш… което правеха не толкова много хора… дори ако беше точно пред теб… как би могъл да я различиш сред целия този секс?

Cum putea cineva vreodată să îşi dorească să fugă de Juli Baker?
Как може някой, някога, да е искал да избяга от Джули Бейкър?