КАК МОЖЕШЕ - превод на Румънски

• cum ai putut
• cum a putut
• cum ar putea

Примери за използване на Как можеше на Български и техните преводи на Румънски

Но как можеше тя да е заплаха?
Dar cum putea să fie o ameninţare?

Как можеше да ти каже?
Cum puteau ei să-ţi spună?

Как можеше да си припомни мига на триумфа?
Cum ar fi putut recaptura acel moment de triumf?

Но как можеше тя да го чуе!
Dar ea cum putea să-l audă?

Скъпа, хайде де, как можеше да го предвидиш?
Iubito, n-aveai cum să-ţi dai seama?

Тогава как можеше да правиш секс с мен?
Atunci cum puteai să faci sex cu mine?

Как можеше да устои той срещу армиите на великите световни завоеватели?
Cum ar fi putut să se împotrivească armatelor marilor cuceritori ai?

Как можеше да изглежда Сампдория,
Cum ar fi putut arăta oltenii

Как можеше да е с толкова промит мозък?
Cum putea avea creierul aşa de spălat?

Как можеше да бъде на 6 места едновремено?
Cum putea fi în şase locuri în acelaşi timp?

Как можеше да знаем?
Cum am fi putut trăi aşa?

Така че, как можеше да пощади мен?
Deci cum putea să mă scutească pe mine?

Как можеше да знаеш?
Cum puteai şti?

Как можеше да знаеш как се чувствам?
Cum puteai şti ce am simţit?

Как можеше да знаеш как се чувствам?
Cum putea şti ce am simţit?

Как можеше да е такъв егоист!
Cum de putea Alison să fie aşa de egoistă?

Тази снимка на бюрото на Робърт е как можеше да знаеш, Джесика.
Poza aia de pe biroul lui Robert e cum ai fi putut stii, Jessica.

Как можеше да живееш с тях, знаейки, че те стъпкаха хората ти с пета?
Cum ai putut locui cu ei, când ne-au strivit poporul?

Как можеше да я пусне дъщеря бъдат бити по този начин?
Cum a putut, să-şi lase fiica, să fie bătută, în halul ăla?

Как можеше да си мълчи, докато обвинявахме невинен човек, въз основа на показанията й?
Cum a putut să tacă… în timp ce un nevinovat ajungea după gratii din cauza declaraţiei ei?