CUM AŞ PUTEA - превод на Български

• как ще
• как бих могъл
• как щях
• как се предполага
• как съм могла
• как така
• как ли
• как бих могла

Примери за използване на Cum aş putea на Румънски и техните преводи на Български

Sau cum aş putea îndura să văd nimicirea* neamului meu?“?
Или как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?

Cum aş putea să gătesc pentru ei?
Как ще приготвя нещо за тях?

Dar cum aş putea să te ajut daca nu îmi spui?
Но как бих могла да ти помогна ако не ми кажеш?

Cum aş putea să umblu cu un glonţ în cap?
Как ще се разхождам с куршум в главата?

Cum aş putea, după ce am făcut?
Как бих могла да направя това, след всичко което сторих?

Fiind în mâinile tale, cum aş putea fugii?
След като аз съм в ръцете ви как ще избяга?

Cum aş putea eu, o muiere, să spun ceva?
Как бих могла аз, една жена да кажа каквото и да е?

Cum aş putea să te iubesc şi să-ţi refuz asta?
Как бих могла да те обичам и да ти го откажа?

Cum aş putea şti ce ai văzut la TV?
Как бих могла да знам какво сте гледали по телевизията?

Cum aş putea să mănânc în casa tatălui meu?
Как бих могла да се храня в къщата на баща ми?

Şi chiar dacă cum aş putea să-l învinovăţesc?
А дори и да беше, как бих могла да го виня?

Ştii cum aş putea să spăl ceva?
Знаеш ли как се пере?

Nu ştiu cum aş putea.
Не знам как щях да.

Cum aş putea să fiu calm?
Как искаш да съм спокоен?

Altfel cum aş putea să?
Макар че как бих могъл?

Despre cum aş putea face lumea un loc mai bun.
За това как можех да помогна да направя света по-добър.

Cum aş putea să mă dau bătut?
Как бих се осмелил да се колебая и отказвам?

Cum aş putea să scot ceva din gunoi?
Как ли бих могъл да извадя нещо от Recycle Bin-a?

Cum aş putea să o apăr?
Как тогава да я защитавам?

Cum aş putea uita?
Как ще го забравя!