CUM VOM PUTEA - превод на Български

• как ще
• как бихме могли

Примери за използване на Cum vom putea на Румънски и техните преводи на Български

în caz contrar cum vom putea spune că acestea au fost atinse?".
инак как ще можем да кажем, че те са изпълнени?".

simţi să-mi ascunzi atâtea.- Cum vom putea…?
трябва да криеш, как ще можем.

Vom duce Orion în acea regiune din jurul Lunii şi vom vedea cum vom putea să utilizăm gravitaţia lunară pentru a se plasa pe acea orbită şi, apoi, să o extragem de acolo,
Ще изпратим„Орион“ в този район около Луната и ще видим как ще използваме лунната гравитация, за да го изведем на въпросната орбита,

Cum vom putea să înfruntăm pelerinajul nostru pământesc,
Как бихме могли да се изправим пред нашето земно поклонничество,

Caci ce aparare va putea limba noastra amutita sa gaseasca, si cum vom putea noi sa ne ridicam ochii si sa ne privim Hristosul,
Тогава какво оправдание ще може да изрече онемелия ни език или как ще може човек да повдигне очите си и да погледне към Христа,

Căci ce aparare va putea limba noastră amuţită să găsească, şi cum vom putea noi să ne ridicăm ochii
Тогава какво оправдание ще може да изрече онемелия ни език или как ще може човек да повдигне очите си

Dacă nu putem să înţelegem tronul pe care l-a descris, cum vom putea să înţelegem pe Cel care şade pe tron,
Но ако не можем да разберем тронът, който той описва как ще можем да разберем Този, Който седи на него,

i-au spus lui Iúda:„Cum vom putea noi, care suntem puţini, să ne luptăm cu o mulţime atât de puternică, de vreme ce astăzi suntem sleiţi şi flămânzi?”?
казаха на Юда:„Как ще можем така малобройни да се сражаваме с толкова силно множество?

nu necesită un efort suplimentar din partea agricultorilor și crescătorilor de animale; cum vom putea să realizăm acest lucru.
няма да изисква допълнителни усилия от страна на земеделците и животновъдите; как ще можем да постигнем това.

Cum voi putea trăi?
А аз как ще живея?

Cum voi putea avea grijă de copiii mei?
Как ще се грижа за децата?

Cum voi putea trăi fără el?
Как ще живея без него?

Cum va putea sa-I deschida?
Как ще го намери?

Nu stiu cum voi putea trai fara ea.
Не знам, как ще живея без нея.

Mă întrebi cum voi putea trăi cu ce am făcut.
Питате ме, как ще живея с това, което съм.

Nu ştiu cum voi putea să arunc o săgeată în copac.
Не знам как ще изстрелям стрелата в дървото.

Nu ştiu cum vei putea conduce"The Spectator" din închisoare.
Не знам как ще ръководиш"The Spectator" от затвора.

Cum vei putea avea grijă de copii în curte?
Как ще наглеждате децата докато играят на двора?

Dacă pierd banii, cum voi putea plăti pentru nunta ta?
Ако загубя, как ще платя за сватбата ти?

Cum voi putea trăi?
Как ще живея?