DE CE SUNT CAPABILI - превод на Български

• на какво са способни
• на какво е способен

Примери за използване на De ce sunt capabili на Румънски и техните преводи на Български

Uneori nici măcar nu știm de ce sunt capabili.
Понякога дори те самите не знаят на какво са способни.

ştie de ce sunt capabili.
знае какво са способни.

Mă îngrozeşte să văd de ce sunt capabili şi cât de adânc au lăsat ura să se instaleze în ei.
Ужасявам се да виждам на какво са способни колко далеч, ще стигнат за да го вземат.

Să ai grijă! Încă tot nu ştim de ce sunt capabili aceşti gândaci de bucătărie, dacă chiar sunt gândaci de bucătărie.
Внимавай, все още не знаеш на какво са способни хлебарките, ако въобще това са хлебарки.

Nativii care s-au nascut sub acest semn iubesc indeplinirea sarcinilor si doresc sa le arate celorlalti de ce sunt capabili.
Родени под този зодиакален знак, обичат да изпълняват задачите си и искат да показват на останалите на какво са способни.

Tot aflu că e greu să-ţi dai seama de ce sunt capabili oamenii, Jimmy.
Научавам, че е трудно да разбереш на какво са способни хората, Джими.

Ei bine, în graba adrenalinei, vei fi surprinsă de ce sunt capabili oamenii.
Добре, под притока на адреналин, ще се изненадаш на какво са способни хората.

merge pe ofensivă și să arate de ce sunt capabili.
отидете в настъпление и да покажат на какво са способни.

Asta e, atunci când atunci, și toată lumea arata de ce sunt capabili.
Това е, когато вие, и покаже на всички на какво са способни.

Să-i reamintească de ce sunt capabili.
за да им напомнят на какво са способни.

ei nici macar nu stiu de ce sunt capabili.
понякога самите те не знаят на какво са способни.

dându-le posibilitatea să constate de ce sunt capabili, înarmându-i cu abilități,
да им позволят да видят на какво са способни, да ги въоръжават със способности,

dandu-le posibilitatea sa constate de ce sunt capabili, inarmandu-i cu abilitati,
да им позволят да видят на какво са способни, да ги въоръжават със способности,

Nimeni nu ştie de ce suntem capabili.
Никой не знае на какво е способен.

Uite, am văzut de ce sunt capabile fostele tale?
Виж, виждала съм на какво са способни бившите ти?

Ştii de ce este capabil.
Знаеш на какво е способен.

Mara nici măcar nu ştie de ce sunt capabile năpastele din interiorul meu.
Мара дори не знае на какво са способни Бедите в мен.

Nu ştim de ce este capabil, până nu e testat.
Не знаем на какво е способен, докато не го изпробваме.

Nu stim de ce sunt capabile creaturile alea.
Не знаем на какво са способни тези същества.

Ştiu de ce e capabil Mike şi… l-am adus oricum.
Знаех на какво е способен Майк и въпреки това го доведох.