NU SUNT CAPABILI - превод на Български

• не са в състояние
• не могат
• не са способни
• са неспособни
• не е в състояние
• не може
• нямат възможност

Примери за използване на Nu sunt capabili на Румънски и техните преводи на Български

deseori nu sunt capabili de o evaluare directă
често не са способни на пряка и искрена оценка,

Acest lucru este minunat pentru cei care nu sunt capabili de a viziona emisiunea TV în perioada dată,
Това е страхотно за онези, които не могат да гледат телевизионното шоу в даден период от време,

Cei care nu sunt capabili de aceasta nu au nici un drept la Ascensiune şi vor mai avea încă multe de învăţat.
Онези, които чувстват, че не са в състояние да го направят, няма да имат право да претендират за Издигане и ще имат много за учене.

deseori nu sunt capabili de o evaluare directă
да изпитват горест, не са способни на пряка и искрена оценка,

Oamenii nu sunt capabili să vorbească liber în timpul întâlnirilor, iar abilitățile
Хората не могат да говорят свободно по време на събранията

oamenii ranchiunoși nu sunt capabili să uite și să ierte un rău care li s-a făcut.
злопаметните хора са неспособни да забравят и да прощават на другите за травмите, които са им нанесени.

copiii nu sunt capabili să suge singuri- trebuie să fie hrăniți cu o sondă.
децата не са в състояние да смучат сами- те трябва да бъдат хранени със сонда.

nu au văzut, nu sunt capabili prin lucrurile lor omeneşti,
не са видели, не са способни по човешки да разберат,

Ei nu au abilitatea de a învăța din greșeli personale, nu sunt capabili să planifice, sunt caracterizați de înșelăciune
Те нямат способността да се учат от лични грешки, не могат да планират, се характеризират с измама

Spre deosebire de noi, ei nu sunt capabili să gândească, să se… auto-ilumineze.
За разлика от нас, те са неспособни да мислят, за превъзходство.

Cei care nu sunt capabili să îşi înfrâneze nerăbdarea sunt şi mai puţin capabili să ducă la bun sfârşit cel mai simplu efort de ordin metafizic;
Който не е в състояние да ограничи нетърпението си ще бъде по-малко в състояние да провежда поне някои работа метафизичен поръчка;

Introducerea cateterului vă permite să vă îngrijiți pentru pacienții cu pat care nu sunt capabili să facă față în mod autonom nevoilor lor naturale.
Въвеждането на катетъра ви позволява да се грижите за леглата, които не са в състояние самостоятелно да се справят с техните естествени нужди.

În primele 6-8 săptămâni de viață, cei mai mulți copii nu sunt capabili să stea treji mai mult de două ore odată.
През първите шест до осем седмици, повечето бебета нямат възможност да стоят будни повече от два часа непрекъснато.

Dacă părinţii nu sunt capabili sau nu vor să-şi exercite răspunderea părintească asupra copiilor lor,
Ако родителите не са способни или не желаят да упражняват родителската си отговорност над своите деца,

larg acceptat printre cuplurilor fără copii care nu sunt capabili să se bucure de esenta de paternitate.
широко приети сред бездетен двойки, които не могат да се ползват от на същността на майчинството.

Întrebare: Unii studenți noi au bariere culturale și nu sunt capabili să înțeleagă Legea.
Практикуващ: Някои нови ученици имат културни бариери и са неспособни да разберат Фа.

a fost inventat pentru cei care nu sunt capabili să facă sport zilnic.
мускулен стимулатор за тези, които не са в състояние да спортуват ежедневно.

Sunt unii studenți cărora le place să monopolizeze lucrurile și când nu sunt capabili ei înșiși să facă ceva nu o spun deschis celorlalți.
А има и ученици, които обичат да монополизират нещата и когато не са способни да доведат нещо до край, няма да кажат открито на другите.

astfel încât pacienții nu sunt capabili să scape de obsesie pe cont propriu.
така че пациентите не могат сами да се отърват от манията.

pe care europenii nu sunt capabili să o implementeze singuri?
която европейските страни са неспособни сами да приложат?