НИЕ БЯХМЕ - превод на Румънски

• am fost
• eram
• am avut
• stăteam
• suntem
• a fost
• am fi
• au fost
• era
• fost

Примери за използване на Ние бяхме на Български и техните преводи на Румънски

Ние бяхме доволни от техните услуги.
A fost multumit de serviciile lor.

Как, по дяволите, те знаят, че ние бяхме тук?
Cum naiba au știu că suntem aici?

И хоп, когато ние бяхме в нужда, ти беше до нас.
Şi pac, când am avut nevoie de tine, ai fost exact acolo.

Е, ние бяхме заедно за пет години.
Am fost împreună cinci ani.

Ние бяхме единствени в цялата болница.
Era singurul pacient în tot salonul.

Ние бяхме придружавани от Директора.
Au fost însoţiţi de colonelul.

Ние бяхме първите, които.
A fost primul care.

Ние бяхме заедно цялото лято.
Am avut o vară întreagă împreună.

Ние бяхме зимата и беше топло в стаята.
Era iarnă și în celulă era cald.

Ние бяхме самодейци, а те вече бяха професионалисти.
Atunci, jandarmii au fost ticalosi, acum au fost niste profesionisti.

Нищо не се е случило, ние бяхме просто целувки!
Nu s-a întâmplat nimic, a fost doar sex!”!

В този исторически ден, ние бяхме късметлии.
În această zi istoriei, am avut noroc.

Но колкото и да е странно, ние бяхме семейство.
Dar oricât de ciudat era grupul acela, era familia mea.

Не, мисля че ние бяхме най-добрите.
Nu, cred ca ai fost cea mai buna.

Ние бяхме щастливи.
Ai fost fericit.

Мисля, че ние бяхме последните двама души, които търсят връзка.
Cred ca erau ultimele doua persoane care sa fie in cautarea unei relatii amoroase.

Ние бяхме изпреварили времето поне с 10 години.
Sunt înaintea noastra cu cel putin 10 ani.

Ние бяхме страхотни.
Ai fost magnific.

Всички ние бяхме момчета с характер.
Toţi erau băieţi de mare caracter.

Всички ние бяхме много близки с него.”.
Toţi sunt foarte aproape de noi.”.