НАМИРАМЕ СЕ - превод на Румънски

• suntem
• ne aflăm
• suntemcusediul
• ne aflam
• e
• sunt
• este
• mă aflu
• avem sediul
• suntem localizați
• ne găsim

Примери за използване на Намираме се на Български и техните преводи на Румънски

Намираме се в решаващ за ЕС момент.
Ne aflam intr-un moment decisiv pentru Uniunea Europeana.

Намираме се на 44 мили от мястото на отвличането.
E la 70 km de locul răpirii.

Намираме се в едно от 80-те ни предприятия.
Ne aflam la una din cele 80 de crescătorii ale noastre.

Намираме се в Британския музей и в момента разглеждаме фриз, който е ограждал Партенона.
Ne aflam la Muzeul Britanic si privim frizele care inconjoara Partenonul.

Намираме се в контекст, в който нищо не е приключено.
Ne aflam intr-un context in care nimic nu este incheiat.

Намираме се в пустинята Атакама,
Eram în deşertul Atacama,

Джейк, намираме се в опасност. Единствено ти виждаш Сенките.
Jake, erau în pericol… și tu ești singurul care poate vedea Hollows.

Намираме се в последният момент, последният фрагмент от всичко, което е съществувало.
Stăm pe ultima fisură Ultimul fragment din tot ce a fost vreodată.

Намираме се в Гибралтар, и ние имаме международен лиценз Кюрасао правителство.
Suntem cu sediul în Gibraltar, și avem o licență internațională Curacao Guvernului.

Намираме се на върха на тази пролука, с която всеки ще се съгласи.
Acum am ajuns la ideea cu care toți sunt de acord.

Намираме се пред съдебната зала на Ан Арбър, където Шарън Соларс пледира невинна.
Stau în faţa tribunalului din Ann Arbor unde Sharon Solarz a pledat nevinovat.

Местоположение: Намираме се в Оуенсборо, Кентъки- град на река Охайо.
Locație: Suntem situați în Owensboro, Kentucky- un oraș pe râul Ohio.

Г-н Тайсо, намираме се на ръба на пропаст.
Dl Tysoe, stam pe marginea unui abis.

Намираме се пред дома на сержанта от полицията, Нико Тоскани.
Sintem in fata casei sergentului de politie Nico Toscani.

Намираме се в Корлеоне.
Aici suntem la Corleone.

Намираме се в научно-развойна фаза.
În prezent suntem în faza de cercetare și dezvoltare.

Намираме се на 34. 48 градуса северно и 118. 31 западно.
Pozitia noastră e 34.48 grade Nord si 118.31 grade Vest.

Намираме се в Канаки.
Aici suntem în Kanaky.

Намираме се в международни води.
Acestea se află în apele internaţionale.

Намираме се на ъгъла на улица Нелсън
Suntem situați pe colțul străzilor Nelson