НАМИРАМ - превод на Румънски

• găsi
• consider
• găsesc
• aflu
• e
• gasesc
• am gasit
• pare
• gãsesc
• este
• sunt
• găsit
• afla
• găsim
• află
• aflam
• -i

Примери за използване на Намирам на Български и техните преводи на Румънски

Връщам се и го намирам мъртъв, а ти си тук.
Şi m-am întors. El este mort, iar tu eşti aici.

Rachel roxxx ще намирам така или иначе към drill тя съсед Yobt 03:58.
Rachel roxxx voi găsi oricum pentru drill ei vecin Yobt 03:58.

Намирам идеята за медицински герой интересна.
Am gasit ideea de"erou medical" ca fiind interesanta.

Намирам за странно, че един изкуствовед ненавижда толкова много религията.
E ciudat că cineva studiind istoria artei să urască religia atât de mult.

И защото помежду ни има нещо такова, за което не намирам думи.
Si fiindca e ceva intre noi ceva pentru care nu gasesc cuvinte.

Само аз си се намирам за забавна.
Doar mie mi se pare amuzant.

Намирам, че задачата ми е малко обезсърчаваща.
Mi-e teamã cã eu gãsesc sarcina asta înfricoºãtoare.

Намирам лоялността ви към нея за извънредно трогателна.
Sunt impresionat de loialitatea voastră pentru ea.

Не намирам"Мечата планина".
Aici nu este nici un Bear Mountain.

Ако искате да намирам друг снимка можете намирам нашата друга категория.
Dacă doriți să găsi alte fotografie puteți găsi alte noastre categorie.

Истината е проста: намирам религиозността и философията в музиката.
Acesta este adevarul curat: Am gasit religiozitatea si filozofia in muzica.

В такава ситуация, намирам за полезно да мисля за нещо забавно.
În asemenea situaţii, e util să te gândeşti la ceva amuzant.

Не съм от този тип хора, които намирам духовете за романтични.
Nu sunt unul din acei oameni care gasesc fantomele un lucru romantic.

И какво намирам?
ªi ce gãsesc?

Знаеш ли, намирам го за доста притеснително
Şi am găsit asta total deconcertant

Намирам се на бензиностанцията, близо до у нас.
Sunt. Sunt la o benzinărie, la câteva blocuri de casa mea.

Но не намирам нищо.
Dar nu este nimic aici.

Това е едно от нещата, които намирам вълнуващи в нея.
Acesta este unul dintre lucrurile pe care le găsi interesant despre ea.

И какво намирам на бюрото си тая сутрин?
Ce am gasit în aceasta dimineata sub pupitrul meu?

Трябва да ви кажа, че не ви намирам за много убедителен.
Sint obligat sa spun ca nu va gasesc prea convingator.