GÃSESC - превод на Български

• намират
• намеря
• намирам

Примери за използване на Gãsesc на Румънски и техните преводи на Български

Dacã te gãsesc… Îmi voi petrece tot restul zilei fãcându-þi rãu.
Ако те открия, цял ден ще ти причинявам болка.

Pot sã gãsesc orice corespondentã a avut despre întâlnire.
Мога да намеря писмата, в които се говори за срещата.

Și s-o gãsesc stând în bucãtãrie la masã.
И я заваря да стои в кухнята.

N-o sã gãsesc sãbii sau stelute ninja sub patul tãu?
И няма да намеря никакви шурикени под леглото ти?

Acum trebuie sã gãsesc șase apostoli.
Сега трябва да намеря 6 Апостола.

Se pare cã nu-mi gãsesc calea de iesire.
Аз не мога да намеря пътя си извън него.".

S-ar putea sã-mi gãsesc o slujbã.
Може аз да намеря работа.

Crezi cã te gãsesc atrãgãtoare?
Намирам ли те за привлекателна?

Şi, trebuie sã-mi gãsesc copiii.
И трябва да намеря децата.

M-am rugat într-un templu Sikh ca sã-mi gãsesc adevãrata dragoste.
Помолих се в храма, да намеря истинската любов.

Asta trebuie sã gãsesc.
Това трябва да намеря.

Trebuie sã o gãsesc pe Susan.
Трябва да намеря Сюзън.

astfel de dispozitive gãsesc o gamã largã de aplicații, printre altele, în industria chimicã,
такива устройства намират широк спектър от приложения в химическата промишленост,

studiile sale corecte gãsesc locuri de muncã în construcția de dispozitive medicale- în umbra schimbãrii, banii mari continuã.
благодарение на него неговите правилни проучвания намират работа в изграждането на медицински изделия- в сянката на промяната продължават големи пари.

Crezi cã, dacã gãsesc o agrafã de birou,
Мислиш ли, че ако намеря кламер, някаква глупава замазка,

Și dacã nu gãsesc soțul Care va plãti prețul miresei și a mea, Nu vei ajunge niciodata sa fii cu maicile tale iubite.
Ако не намеря съпруг, който да прати цените ни, никога няма да идеш при любимите ти монахини.

Din acest factor, astfel de dispozitive gãsesc o aplicație foarte mare,
От последния фактор такива устройства намират много голямо приложение,

Onoratã instanţã, gãsesc asta foarte suspect ca dna Parks şi-a schimbat dintr-o datã punctul de vedere cu aceastã moţiune.
Ваша Чест, намирам за много съмнително това, че Ms. Parks внезапно промени мнението си по темата.

ambiții care nu gãsesc o traducere în realitate.
амбиции, които не намират превод в действителност.

Linda. Tu ești cea care mi-a spus cã o sã-mi gãsesc un prieten la mall?
Линда, нали ми каза, че ще си намеря гадже в мола?