MĂ AFLU - превод на Български

• се намирам
• стоя
• се озовах
• аз седя
• намираме се
• в момента съм
• ми е

Примери за използване на Mă aflu на Румънски и техните преводи на Български

Unde mă aflu?
Къде попаднах?

Nu trebuie să mă aflu aici!
Не трябва са съм тук!

Cine mă poate prinde când mă aflu în mările de sus?
Кой може да ме хване, когато сме в открито море?

Dacă mă aflu aici, e clar că nu mi-e frică!
Щом седя тук, очевидно не ме е страх!

Mă bucur că mă aflu aici, dle.
Радвам се че сте тук сър.

Nu mă aflu aici să-ţi iau ferma, John.
Знаеш ли, не съм тук, за да ти взема фермата, Джон.

Unde mă aflu?
Къде е тя?

Brennan, mă aflu la Lester Blake
Д-р Бренън, ексхумираха Лестър Блейк.

Oricum, mă aflu aici cu mama lui Catherine Hepburn.
Както и да е, аз съм заедно с майката на Катрин Хупър.

De aceea mă aflu aici.
Затова сме тук.

Vă mulţumesc pentru că mă aflu aici.
Благодаря ви, че сте тук.

Înţelegi poziţia dificilă în care mă aflu?
Разбирате трудната ситуация, в която съм поставен?

Nu-l pot lăsa pe tata că mă aflu într-un robot.
Баща ми не бива да узнава, че съм в робота.

Nu sunt sigur că mă aflu unde trebuie.
Не съм сигурен, че съм попаднал където трябва.

Nu ştiu unde mă aflu.
Не разбирам къде сме.

S:(pauză) Sunt conştientă că mă aflu în mama mea.
П:(пауза) Осъзнавам, че съм вътре в майка си.

Oh, Dumnezeule, unde mă aflu?
О, боже. Къде попаднах?

În al doilea rând, mă aflu aici ilegal.
И второ, незаконно пребиваваща съм.

Am impresia că unii dintre voi… nu înţeleg scopul pentru care mă aflu aici.
Мисля, че не сте разбрали правилно за какво сте тук.

Să mă afunde și mai adânc în abisul în care mă aflu….
Ако се взрем по-внимателно в людете, към които намирам….