СВИКНАЛИ СМЕ - превод на Румънски

• suntem obişnuiţi
• suntem obișnuiți
• ne-am obișnuit
• am folosit
• ne-am obişnuit
• suntem obisnuiti
• ne-am obisnuit

Примери за използване на Свикнали сме на Български и техните преводи на Румънски

Свикнали сме групите за взаимопомощ да са с благотворна цел.
Suntem obisnuiti ca grupurile de suport sa fie benefice.

Свикнали сме да мислим, че мъжете принадлежат към силната половина на човечеството.
Ne-am obișnuit să gândim că bărbații aparțin jumătății puternice a umanității.

Свикнали сме римският прокуратор да подбира думите си, преди да каже нещо.
Ne-am obisnuit ca procuratorul roman sa-si masoare vorbele înainte de a le rosti.

Свикнали сме.
Suntem obişnuiţi.

Свикнали сме с тази тръпка.
Ne-am obișnuit cu această postură.

Свикнали сме да разглеждаме късмета като привилегия.
Ne-am obișnuit să privim succesul ca pe un hazard.

Свикнали сме да приемаме хората на ръководна позиция за лидери.
Ne-am obișnuit să vedem bărbații în poziții de conducători.

Свикнали сме да не спим по нощите.
M-am obișnuit să nu mai dorm nopțile.

Свикнали сме да вярваме на всичко.
Sunt obişnuiţi să creadă orice.

Свикнали сме да мислим, че всички мазнини угояване.
Este obișnuit să credem că tot lichidul de ștergere.

Свикнали сме.
Într-un fel eram obişnuiţi să.

Но това няма да е за първи път, свикнали сме.
Nu ar fi fost prima dată, m-am obișnuit.

За нас е по-трудно. Свикнали сме да спасяваме хората.
Pentru noi e cumva şi mai greu, fiind obişnuiţi să salvăm vieţi.

Свикнали сме да бъдем забравени тук.
Suntem obişnuiţi să fim uitaţi aici.

Свикнали сме с живота си, Ейнсли.
Ainsley, noi suntem obişnuiţi cu viaţa noastră.

Свикнали сме дивите животни да се бият при вида на мъже с пушки.
Noi nu suntem obişnuiţi cu animalele sălbatice care s-e năpustesc asupra bărbaţilor cu arme.

Свикнали сме с тази идея: плащам- получавам!
M-am consolat cu ideea: Am comis-o, voi plăti!

Свикнали сме да се смесваме с 19тата дупка.
Am folosit sa se amestece pe gaura 19-lea.

Свикнали сме към различни експерименти.
S-a obișnuit că fac diferite experimente.

Свикнали сме да анимиране машини,
Ne sunt folosite pentru mașini de animare,