OBIȘNUI - превод на Български

• свикне
• привикнат
• свикнат

Примери за използване на Obișnui на Румънски и техните преводи на Български

E suficient pentru a practica pentru a se obișnui cu controlul și sunteți gata pentru a efectua o varietate de sarcini de oameni care se ciocnesc.
Достатъчно е да се практикува, за да свикне с контрола и сте готови да изпълняват различни задачи, сблъскващи се хора.

O modalitate eficientă de a obișnui să se deplaseze atât în fața și în spatele întregului grup este o schimbare periodică a numărului de locuri. Auto echipa de formare catelus„Urmatorul!
Един ефективен начин за да привикнат да се движат както в пред и зад цялата група е периодична промяна в броя на местата!

În acest fel, el se va obișnui cu modificările și nu va reveni la depozitul de grăsime după ce a terminat folosind Fito Spray.
По този начин той ще свикне с промените и няма да се върне в хранилището за мазнини, след като е приключил с използването на Fito Spray.

Singurul lucru pe care eu nu recomand, pentru a obișnui câinele la ce sau promoții,
Единственото нещо, което аз не препоръчвам, за да привикнат на кучето до каква или промоции,

În acest fel, el se va obișnui cu schimbările și după aplicare nu va reveni la depozitarea grăsimilor.
По този начин той ще свикне с промените и след подаването на заявлението няма да се върне към съхранението на мазнини.

În acest timp, părinții și copilul se vor obișnui cu procedura zilnică
През това време родителите и бебето ще свикнат с ежедневната процедура

Ca regulă generală, pentru a obișnui catelul de a scrie pe hârtieEste nevoie de 8-10 zile.
Като общо правило, за да привикнат на кученцето да пишат на хартияТова отнема 8-10 дни.

După un timp, tufișul se va obișnui, ceea ce va crea o nouă plantă complet dezvoltată,
След известно време храстът ще свикне, което ще създаде ново напълно развито растение,

Știu că la un moment dat ochii ți se vor obișnui cu întunericul și nici nu vei mai simți lipsa luminii.
След няколко минути очите щи свикнат с тъмнината и вие дори няма да усетите отсъствието на светлина.

atunci doar cu trei luni copilul se va obișnui deja cu masajul și va începe să se bucure de el. Cum sa faci masaj?
само след три месеца детето вече ще свикне с масажа и ще започне да го ползва?

Puteți fi adăugat la uscat alimente un pic de iaurt sau branza, pentru a obișnui câinele la un aliment nou.
Вие може да бъде добавен към суха храна малко кисело мляко или сирене, за да привикнат на кучето към нова храна.

ei se vor obișnui, în cele din urmă, cu mulțimea uriașă,
те в крайна сметка ще свикнат с огромните тълпи,

De-a lungul timpului, el se va obișnui și se va îndrăgosti de copilul tău,
С течение на времето той ще свикне и ще се влюби в детето ви,

Și dezvoltarea abilităților motorii și procedura care se va obișnui copilul din copilărie până la o anumită disciplină.
И развитието на двигателните умения и процедурата, която ще привикнат бебето от детството до известна дисциплина.

Ochii se vor obișnui treptat cu ei, și nu se vor putea concentra pe cont propriu.
Очите постепенно ще свикнат с тях и няма да могат да се съсредоточат сами.

După 2 săptămâni, planta se va obișnui, și dealul, care a fost făcut la plantare, va trebui să eliminați.
След 2 седмици растението ще свикне, а хълмът, който е бил направен по време на засаждането, ще бъде необходимо да се премахне.

Ei vor vedea produsele noastre fiind utilizate în filme și se vor obișnui cu ele și nu vor ști niciodată adevăratul lor efect.
Те ще видят нашите продукти използвани във филми и ще привикнат към тях, но никога няма да осъзнаят истинския им ефект.

ambele părți pot avea nevoie de ceva timp pentru a se obișnui cu aceasta.
нуждаят от известно време, за да свикнат с него.

Te sfătuiesc să luați mai întâi o doză mică, pentru a se obișnui cu vitaminele de par,
Съветвам ви първо да вземе малка доза, за да се свикне с витамини за коса,

ochii dvs. se vor obișnui pur și simplu cu ei.
използвате инструмента редовно, очите ви просто ще свикнат с тях.