СВИКНАХ - превод на Румънски

• m-am obişnuit
• m-am obișnuit
• m-am obisnuit
• m-am acomodat
• sunt obişnuit
• folosesc
• eu am obişnuit

Примери за използване на Свикнах на Български и техните преводи на Румънски

Свикнах да ме мушкат и бодат.
Sunt obişnuită să fiu înţepată şi analizată.

Да… виж…"ще се справя" и свикнах".
Da… vezi…"se ocupă cu" și"folosit pentru".

Въпреки това, след време, свикнах да ги търся.
Totuși, cu timpul am învățat să le caut.

Толкова свикнах с вас.
M-am obişnuit cu tine.

Вече свикнах, но.
M-am obişnuit, dar.

Свикнах да правя това с пръсти.
Sunt obişnuit s-o fac cu degetele.

Тъкмо свикнах с това да съм младоженка,
Abia mă învăţasem să fiu proaspăt căsătorită

Сега вече свикнах с мисълта за смъртта.
Am început să mă obișnuiesc cu ideea morții.

Така свикнах да играе ролята на най-популярния стил на случайни игри.
Deci, s-au folosit pentru a juca rolul de cel mai popular stil de jocuri casual.

Мисля си, че свикнах да заспивам с шума на океана.
Cred că m-am obişnuit să adorm în sunetul oceanului.

Мисля, че свикнах с хора изчезват през нощта.
Cred că m-am obișnuit cu oamenii Dispar în mijlocul de noapte.

Във Франция свикнах да вижда как умират хора.
În Franţa, mă obişnuisem să văd cum mor oamenii pe capete.

Тъкмо свикнах с дневните смени.
Abia mă obişnuisem să lucrez ziua.

Както казах и преди, свикнах с липсата на родителска намеса в живота ни.
Cum am mai zis, m-am împăcat cu lipsa lui de implicare.

Вече свикнах с мястото.
Abia m-am obişnuit cu locul ăsta.

О, вече свикнах с нея. Три часа я гледам.
M-am obişnuit, o văd de trei ore.

Всъщност свикнах да идвам да я виждам през лятото.
De fapt obişnuiam să vin aici să o vizitez în timpul verii.

Сега вече свикнах с мисълта за смъртта.
Acum m-am mai obișnuit cu ideea de moarte.

Нека бъдем наясно: свикнах да очаквам много повече от Европейския парламент.
Să clarificăm lucrurile: am învățat să am așteptări mult mai mari de la Parlamentul European.

Свикнах с идеята за умирането.
Am trăit cu ideea că voi muri.