S-AU FOLOSIT - превод на Български

• използваха
• са били използвани
• се възползваха
• използват
• използвали
• използва
• са ползвали
• се прилагат

Примери за използване на S-au folosit на Румънски и техните преводи на Български

Deci, s-au folosit pentru a juca rolul de cel mai popular stil de jocuri casual.
Така свикнах да играе ролята на най-популярния стил на случайни игри.

Pentru teste s-au folosit cele mai cunoscute 30 rootkit-uri.
За тестване ние използвахме 30 известни руткитове.

Pentru a elimina procesul inflamator, s-au folosit adesea medicamente de acțiune externă.
За да се премахне възпалителния процес, често се използват лекарства от външно действие.

Nu s-au folosit toate zilele bolnave încă, ai, David?
Не сте използвали всичките си болни дни, все още, нали, Дейвид?

S-au folosit de principiile şi pasiunea lui pentru al putea distruge.
Те използваха неговите принципи и неговата страст срещу него.

S-au folosit de vulnerabilitatea sa să scoată informaţii de la el.
Използвали са неговата уязвимост. за да измъкнат информация.

Aceştia s-au folosit de numele….
Те са използвали имената….

S-au folosit creativitatea lor dată de Dumnezeu pentru a insulta Creatorul lor.
Те се използват дадената им от Бог творчество да обижда своя Създател.

In schimb, s-au folosit repere vizuale.
Вместо това бяха използвани визуални знаци.

Ei s-au folosit de recompensă pentru a-şi cumpăra ferma înapoi.
Те изпозлваха наградата, за да си върнат фермата обратно.

S-au folosit lemn, nisip
Той използва пясък вместо цимент,

S-au folosit de forţa militară
Те използват военната и полицейската машина,

Până de curând, s-au folosit doar vasele fierbinți.
Доскоро се използваха само горещи агенти.

S-au folosit de Pământ ca de o diversiune.
Използвали са Земята, за отвличане на вниманието.

S-au folosit operaţii aritmetice cu pointeri?
Използват ли артиметика с указатели?

În locul candelabrelor s-au folosit sfeșnici, care au dat puțină lumină.
Вместо полилеи бяха използвани свещници, които не придават достатъчно светлина.

S-au folosit explozibili plastici.
Ползван е пластичен взрив.

S-au folosit de ele.
Използвали са ги.

Este evident că s-au folosit de revoltă pentru a masca răpirea.
Използвали са бунта за прикритие.

S-au folosit de tine.
Използвали са те.