НИЕ ИЗПОЛЗВАХМЕ - превод на Румънски

• am folosit
• am utilizat

Примери за използване на Ние използвахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние използвахме, че доброто, без значение колко е слаб и да е, все още печели най-коварната и убийствен зло.
Am folosit ca bun, indiferent cât de slab ar fi, în continuare câștigă mai rău insidios și criminale.

Ние използвахме представата за същия този прозорец, за да конструираме наша собствена рамка
Am utilizat același vocabular al ferestrei pentru a construi propria noastră ramă sau grilă suspendată într-o

Ние използвахме тези думи непрекъснато през годините, когато се подчинявахме на зависимостта, която знаехме, че може да ни унищожи.
Am folosit aceste cuvinte constant în acei ani pe care i-am pierdut supunându-ne compulsiilor care știam că ne pot distruge.

Ние използвахме управлението на 5S във фабриките, за да създадем ефективни операции,
Am utilizat managementul 5S în fabrici pentru a stabili operațiuni eficiente și am introdus servicii

За писане ние използвахме отзиви на клиенти от известните форуми,
Pentru scris, am folosit recenzii ale clienților de forumuri celebre,

За този пример ние използвахме календар и изберете приложението на вграден календар за SharePoint.
Pentru acest exemplu, am utilizat calendarul și am ales aplicația Calendar încorporată pentru SharePoint.

Ние използвахме кола, обществен транспорт,
Am folosit o maşină, transportul public,

За да намерите най-добрите PC почистващи пакети, ние използвахме всички възможни инструменти за оптимизация, използвани във всяко приложение на тестовия компютър.
Pentru a găsi cele mai bune pachete de curățare pentru PC am folosit toate instrumentele posibile de optimizare utilizate în fiecare aplicație de pe PC-ul de testare.

Не много отдавна, ние използвахме за ремонт на таваните
Nu cu mult timp în urmă, am folosit pentru a repara plafoanele

Ние използвахме най-новите технологии
Am folosit cele mai noi tehnologii

За да намерите най-добрите PC чисти помещения, ние използвахме всички налични инструменти за оптимизация, използвани във всяко приложение на тестовия компютър.
Pentru a găsi cele mai bune suite de PC cleaner am folosit toate instrumentele disponibile de optimizare utilizate în fiecare aplicație de pe PC-ul de testare.

Когато ни посети за машинен тест, ние използвахме репички, заместващи маниока, защото маслото не е често срещано явление в Тайван.
Când ne-a vizitat pentru testarea mașinilor, am folosit rădăcini de ridiche în substituție pentru mărunțișurile de manioc, deoarece manuca nu este frecventă în Taiwan.

Бързо се преместих в VHF Packet в невероятна скорост на 1200 Baud(в тези дни ние използвахме не Baud базисни пункта за измерване скоростта на данни).
Repede m-am mutat la VHF pachete la viteza uimitoare de 1200 Baud(la acele zile am folosit Baud nu bps pentru măsurarea vitezei de date).

за илюстративни цели ние използвахме изображения от четири идентични монитора.
în scopuri ilustrative, am folosit patru imagini pe monitoare identice.

Преди да разполагаме с технологията за създаване на фармацевтичните лекарства, на които разчита западната медицина, ние използвахме естествените ресурси на Земята, за да подпомогнем здравето си.
Înainte de a avea tehnologia de a crea medicamentele farmaceutice pe care se bazează astăzi medicina occidentală, am folosit resursele naturale ale pământului pentru a ne sprijini sănătatea.

Open 50Miner файл и напишете worker's за електронна поща(този, който ние използвахме по време на регистрацията на кесията).
Deschideți fișierul 50Miner și tipul în worker's de e-mail(cea pe care am folosit în timpul înregistrării pungă).

и… И ние използвахме тази война като възможност да станем финансово силна страна с огромна сила.
si… a folosit acest razboi ca sa devina o tara puternica financiar, o mare putere.

За да направите това, ние използвахме винтове и винтове за метал,
Pentru aceasta, am folosit șuruburi și șuruburi pentru metal, unde găurile de pe suport

А ние използвахме талон за отстъпка до финала поръчка носи средно 10% отстъпка дори и на храни, вече в други промоции и оферти. по-малко.
Un ChicWish cupon de reducere folosit înainte pentru a termina aduce o medie de 10% reducere chiar si la produsele aflate deja in alte promotii si oferte. Mai puțin.

За да промените метаданни Ние ще го направя по същия начин, ние използвахме да го създаде, и новата презаписва старата.
Pentru a schimba un metadate Ne-ar face acelaşi mod am folosit pentru a crea o, şi noi suprascrie vechi.