Примери за използване на Îmi place aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi place aici şi au de gând să ne păstreze.
Nu prea îmi place aici.
Jack, îmi place aici.
Джак, наистина ми харесва тук.Îmi place aici, Jack.
Харесва ми тук, Джак.Îmi place aici.
Харесва ми тук горе.Îmi place aici, casa asta.
Харесва ми тук, тази къща.Chiar îmi place aici.
Наистина ми харесва тук.Bine, îmi place aici, îmi place. .
Добре, харесва ми тук, обожавам го.Nu, îmi place aici.
Не. Харесва ми тук.Și acum, îmi place aici foarte mult.
И сега, наистина ми харесва тук.Si înca îmi place aici.
И все още много ми харесва тук.Diferența este, îmi place aici, deoarece aceasta este curtea mea.
Разликата е, че ми харесва тук, защото това е моят двор.Bine, pentru că îmi place aici.
Чудесно, харесва ми тук.Da, chiar îmi place aici.
Да, харесва ми тук.Ar trebuit sa-mi dau demisia daca îti citesc gândurile si îmi place aici.
Трябва да напусна, ако ги прочета, а ми харесва тук.Ştiţi ce? Chiar îmi place aici.
Знаеш ли, наистина ми харесва тук.Stii, chiar îmi place aici.
Знаеш ли, наистина ми харесва тук.Locul ăsta m-a găsit pe mine, şi îmi place aici.
Мястото ме откри и ми харесва тук.Asta nu e doar o slujbă, chiar îmi place aici.
За мен това не е просто работа. Харесва ми тук.Nu, de fapt, nu îmi place aici.
Не, всъщност не ми харесва тук.
