Примери за използване на Vreau să-mi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să-mi faci un serviciu.
Трябва ми услуга.Vreau să-mi iau laptopul.
Ще си взема лаптопа.Dar înainte de asta, vreau să-mi răspunzi la câteva întrebări.
Но преди да отидеш да плуваш, ще ми отговориш на някои въпроси.Vreau să-mi spui că tu şi Riley n-aţi încălcat linia prieteniei.
Само ми кажи, че с Райли сте Vreau să-mi povesteşti despre petrecere.
Ще ми разкажеш за партито.Искам Vreau să-mi dai ce ai luat de la Dońa Puri.
Трябва ми това, което ти е дала доня Пури.Vreau să-mi odihnesc picioarele în scaunul din faţa mea.
Просто ми харесва да отпускам краката си на стола пред мен.Jack, vreau să-mi spui ce naiba se întâmplă?
Джек, ще ми кажеш ли, какво става по дяволите?Vreau să-mi limpezesc mintea.
Ще си прочистя главата.Vreau să-mi faci rost de ceva despre Conley.
Трябва ми нещо за Конли.Şi dacă vreau să-mi scot lentilele de contact?
Nu, vreau să-mi acorzi o oră.
Не, просто ми трябва час от времето ти.Cum vreau să-mi petrec timpul?
И как ще си прекарвам времето?Vreau să-mi spună careva dintre voi cine dracu' l-a împuşcat pe Sully?
Някой от вас ще ми каже ли, кой застреля Съли?Acum, vreau să-mi urmez planul.
Но сега ще се придържам към плана.Vreau să-mi cumpăr câte puţin din toate.
Трябва ми от всичко по нещо.Dacă sună la poliţie, vreau să-mi transferi mie legătura.
Ако звънне на ченгетата, ще ме извикаш.Vreau să-mi fixez binoclul.
Ще си подпра бинокъла.Vreau să-mi spui adevărul?
Ще ми кажеш ли истината?
