Примери за използване на De ce aş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce aş pleca din Vega?
Защо би напуснала Вега?De ce aş schimba un obiect aşa frumos ca tine?
Но защо ми е да се променяш? Харесвам те такъв какъвто си?De ce aş ieşi cu o fată ca asta?
Защо ще излизам с момиче като нея?De ce aş fi fost?
De ce aş face asta, dragă?
De ce aş merge altundeva?
Че защо иначе ще ходиш другаде?De ce aş face asta?
А защо да го правя?De ce aş avea o problemă cu lucrul care face inutilă existenţa mea?
Защо ще имам проблем с нещо,, която прави съществуването ми безсмислено?De ce aş înveşti într-un magazin de brioşe disperat?
Защо ми е да инвестирам в някакво отчаяно магазинче за кексчета?Nu văd de ce le-aş schimba.
Не виждам защо би ги променило.De ce te-aş crede din nou?
De ce aş face asta?
Сега защо ще искам да направя това?De ce aş face-o? E rândul tău.
Защо аз, това си е твоята занимавка.De ce aş vrea să nu-mi facă fotografii?
Защо иначе няма да искам да се снимам?De ce aş supraveghea un parc de rulote
Защо ще дебна някаква каравана,De ce naiba aş face asta?!
И защо да го правя?De ce aş face ceva care să te poată ajuta?
Защо ми е да правя нещо за да ти помогна?De ce v-aş lăsa de izbelişte? Am nevoie de voi?
Защо ще искам да ви изоставя?De ce aş face asta?
Как го правиш?De ce aş săruta o fată
Защо ще целувам момиче
