PUTU - превод на Български

• можа
• може
• можеше
• могъл

Примери за използване на Putu на Румънски и техните преводи на Български

Spre norocul tău, nu l-a putu găsi.
Имал си късмет, че не са могли да го намерят.

De acolo, n-am putu sa mai continuam.
От тук, не бихме могли да продължим.

Şi în următoarele 20 de nopţi, nu mai putu să vadă stelele.
През следващите двадесет нощи не можел вече да вижда звездите.

Frimiturica simţi un miros de ciocolată şi nu putu să-i reziste.
Но след това ме лъхва аромата на шоколада й и не мога да се сдържа.

femeia nu-l putu auzi.
че хората не могат да ги чуят.

Ar fi putu fi tragic pentru noi.
Може да е зле за нас.

Am facut tot ce am putu si am esuat, O'Neill.
Направихме всичко възможно и се провалихме, О'Нийл.

Apoi nu mai putu să distingă diferenţa dintre umbră şi ceaţă.
И няма да можеш да различиш сянката на кучето".

Doar atât ai putu să inventezi?
Това ли успя да измислиш?

Nu a mai putu rezista?
Не го понесъл.- Как е той?

Ar fi putu fi.
Това не може да бъде.

Nu se putu stăpâni să nu-i vorbească,
Не можа да се сдържи да не я заговори,

Dar apa nu putu ajunge la casa lui Cristofor Robin… aşa că acolo se adunară toţi.
Но водата не можа да стигне до къщата на Кристофър Робин… затова всички се събираха там.

Că soțul meu nu ar fi putu face ce făcea Stetson, el nu putea electrocuta oameni?
Че моят съпруг не може да го е направил, защото за разлика от Стетсън, тои не може да изпържи хората?

Connor zăbovi lângă tatăl său cât putu de mult, până când auzi pe cineva șoptindu-i din spate.
Конър се забави при баща си толкова дълго, колкото можа, преди да чуе, някой да шепти зад него.

Pentru că singurul loc de unde ai putu sa o iei a fost din apartamentul dnei Welles" atunci când ai luat-o.
Защото единственото място, откъдето може да сте го взели е… домът на г-ца Уелс, когато го вдигнахте до пианото.

îmi dă un şut în fund cât de tare putu.
ме хвана за ръката, и ме срита в задника, колкото силно можеше.

Baley nu se putu abtine sa nu ia unul, chiar daca nu stia sigur ce este.
Бейли не можа да се сдържи и си взе една, макар че не беше сигурен, какво представлява.

Daca a reusit sa copieze abilitati la fel ca si înfatisarea…- Ar fi putu lua aceasta putere de la mine.
Ако се е научил да имитира уменията както външността, може да е усвоил тази сила.

Nu a putut face nimic, că nu a putu ajuta, că nu i-a putut salva.
Че не е могъл нищо да направи, че не е могъл да помогне, че не е могъл да ги спаси.