МОГЪЛ - превод на Турски

• edebilirsin
• edemez
• mümkün
• olabilir
• olamaz
• yapabilir
• bile
• edemem
• belki
• imkansız
• nasıl
• bir şeyi

Примери за използване на Могъл на Български и техните преводи на Турски

Даже аз самият не бих могъл да се измъкна.
Oradan ben bile kurtulamazdım. Mümkün değil.

И ти от всички хора, би могъл да създадеш живот от това.
Ve herkesten çok sen, bu hayattan başka bir hayat inşa edebilirsin.

Но би могъл, ако искаше.
Ama isterse yapabilir.

И второ, не бих могъл да съм заинтересуван от колежка?
İkincisi, ortağımın görevini merak edemez miyim yani?

Но важното е, че… Тери не би могъл да извърши това, което тя твърди.
Ama Terry o kızın yaptığını söylediği şeyi asla yapmış olamaz.

МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Господи, бих могъл да stay would тук през цялата нощ!
HEMŞİRE Rab, bütün gece burada stay would olabilir!

Че бих могъл да ти помогна.
Belki ben sana yardım edebilirim.

Никога не бих могъл да те мразя.
Senden asla nefret edemem.

За да съм честен, не съм сигурен, че аз бих могъл да я направя.
Dürüst olmak gerekirse böyle bir şeyi ben bile yapamayabilirdim.

И как би могъл да ми помогнеш?
Bana nasıl yardım edebilirsin?

Ти не би могъл да разбереш.
Beni anlayabilmen mümkün değil.

Мета-човек би могъл.
Metainsan yapabilir.

Патрик не би могъл да го направи.
Bunu ne karısı ne de Patrickin kendisi yapmış olamaz.

Никой човек не би могъл да ги контролира.
Hiçbir insan onları kontrol edemez.

Могъл съм да ви помогна.
Belki size yardım edebilirdim.

Евънс не би могъл да се самоубие!
Evansın kendini vurmuş olması imkansız!

Не бих могъл да те мразя!
Senden asla nefret edemem!

Както си могъл, продължавай и сега така.
Şimdi de öyle devam edebilirsin.

Не би могъл по невнимание да повлияеш системите на Вико.
Viconun sistemlerini istemeyerek de olsa etkilemen mümkün değildi.

Обичам те, братле. Но не бих могъл да се справя.
Seni seviyorum kardeşim ama ben bile bunu yapmam.